bateau à voiles oor Kroaties

bateau à voiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

jedrenjak

naamwoord manlike

Jedrilica

bateau propulsé en partie ou entièrement par des voiles

voorbeelde

J'ai un bateau à voiles amarré à Blakeney.
Imam desetmetarsku jedrilicu na privezu u Blakeneyu.

C'est dur d'être précis avec un bateau à voile.
Teško je biti specifičan na jedrilici.

Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire
Jedrilice i jahte, s pomoćnim motorom ili bez njega, za razonodu ili sport

— bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies,
— čamci za jedrenje i veslanje (kratka i duga vesla),

Petits navires — Construction de coques et échantillonnage — Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Mala plovila -- Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata -- 9. dio: Privjesci na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012)

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 9. dio: Elementi na trupu plovila na jedra (ISO ISO 12215-9:2012)

Elle pourrait baiser à Ojai sur un bateau à voile.
Mogla bi biti on jebu u Ojai Ili u jebenoj jedrilici za sve što znam.

Véhicules nautiques, Navires, Embarcations sportives, Bateaux à voiles et Leurs composants
Vodena vozila, Brodovi, Sportska plovila, Jedrilice i Njihovi dijelovi

Mac, comme vous l'appelez, n'est pas mort d'une attaque sur son bateau à voile, il a été tué.
Mac, kako ste ga vi nazivali, nije umro od srčane kapi na svojoj jedrilici, njega su ubili.

Dans un accident de bateau à voile.
Bilo je jedrilica nesreća.

- bateaux à voile et à rames, voiles, avirons et pagaies,
PRILOG O PROIZVODIMA UVEZENIM UZ DJELOMIČNO OSLOBOĐENJE OD UVOZNIH CARINA I POREZA

Au labo, j'avais un mug avec un bateau à voile dessus, de Martha's Vineyard.
U laboratoriju, imao sam šalicu s jedrilicom na njemu, od Marte vinograd.

Bateaux, bateaux à voile et à moteur
Pomorska plovila. Jedrenjaci i motorni brodovi

Bateaux à moteur, Bateaux à moteur, Bateaux à hydrojet, Yachts, Chaloupes, Bateaux à voiles
Motorni čamci, Motorni čamci, Gliseri, Jahte, Čamci, Jedrilice

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 9: Appendices des bateaux à voiles (ISO 12215-9:2012)
Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 9. dio: Elementi na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012)

Bateaux à voile et à moteurs
Brodovi na jedra i motorni brodovi

Quand j'avais ton âge, je grimpais au mât d'un bateau à voiles qui faisait les côtes d'Afrique.
Kada sam bio tvojih godina bio sam na jarbolu na opremljenom brodu koji je otišao u Afriku.