belle-sœur oor Kroaties
belle-sœur
fr
belle-sœur aînée (sœur aînée du conjoint ou femme du grand frère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
svast
svastika
Ma future belle-sœur dans ma cuisine.
Jos malo pa moja svastika, u mojoj kuhinji.
zaova
Nous voulons aider votre belle-sœur.
Pokušavamo pomoći vašoj zaovi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šogorica · jetrva · šurjakinja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici ma belle-sœur, Claire.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Miranda, ta belle- sœur
Žao mi je zbog onog sinoćopensubtitles2 opensubtitles2
Désolé de vous interrompre Monsieur le Président. mais votre belle-sœur est ici pour vous rencontrer.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le père de ma belle-sœur qui habite avec son mari, mon frère, à Omaha.
Seddon može doći tek sutraLiterature Literature
Juge Overton, voici ma belle-sœur, Riley Parks.
BlackChip predložida odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un piège quand on sort avec la belle-sœur de son assistante.
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous excuserez peut-être l'attitude de Fabian envers ma belle-sœur.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’en ouvre d’abord à sa belle-mère, puis à ses beaux-frères et belles-sœurs.
Ne možemo je ostaviti ovakojw2019 jw2019
Le reste provient de ma belle-sœur.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey, ma belle-sœur, Mme Smith.
Oko trinaestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un aimant à belle-sœur.
Lijepo izgledaš takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle-sœur est morte!
Jim je rekao da nećete doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agit-il de ma belle-sœur?
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le beau-fils de ma belle-sœur.
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme, sa belle-sœur et sa belle-mère.
Još joj nisam reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez pas ma belle-sœur trop vous monopoliser.
Trebao bi stati i odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tumulte de voix féminines dans les chambres interdites annonça sa visite à sa belle-sœur.
Ti si u srcima male deceLiterature Literature
Belle-sœur semble inquiète.
I ja želim spavati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhabhi (belle- sœur), tu as dit tout cela sous l' emprise de la colère
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali Robinaopensubtitles2 opensubtitles2
Votre belle-sœur.
Rekla si da ne uživašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas, ma belle sœur.
Hajde, pjevaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi se tourne donc vers elle et lui dit: ‘Je t’en prie, repars avec ta belle-sœur veuve.’
Mama me je naučilajw2019 jw2019
Et celui-ci, est pour ma chère belle-sœur, qui a finalement compris tant de choses.
Ova kuća je našaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, arrête de mater ma belle-sœur.
Ne budi siguran, vrećo mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison de la belle-sœur, à Au, était grande, vieille, plutôt négligée.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarLiterature Literature
455 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.