birmingham oor Kroaties

birmingham

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

birmingham

Avant que je reparte pour Birmingham, ma voiture a besoin d'huile.
Trebam doliti ulje u auto prije negoli krenem za Birmingham.

Birmingham

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Birmingham

naamwoord

Birmingham (Alabama)

Birmingham, Alabama

Avant que je reparte pour Birmingham, ma voiture a besoin d'huile.
Trebam doliti ulje u auto prije negoli krenem za Birmingham.

voorbeelde

Ma famille avait l'habitude de venir de Birmingham, en Alabama.
Moja je obitelj dolazila automobilom iz Birminghama u Alabami.

Écoutez la « Lettre de la prison de Birmingham » du révérend King.
Poslušajte "Pismo iz Birminghamskog zatvora" velečasnog Kinga.

— LRG Group: gestion d’un portefeuille d’hôtels au Royaume-Uni, notamment à Londres, à proximité d’Heathrow et du corridor M4, et dans de grandes villes régionales (dont Édimbourg, Manchester, Glasgow, Birmingham et Cardiff).
— LRG Group: upravlja portfeljem hotela u Ujedinjenoj Kraljevini, uključujući one unutar Londona, u okolici Heathrowa i koridora M4 te u ključnim regionalnim središtima (uključujući Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham i Cardiff).

Steve Winwood Steve Winwood avec Traffic Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique.
Stephen Lawrence "Steve" Winwood (Handsworth, Birmingham, 12. svibnja 1948.) je engleski pjevač i multiinstrumentalist.

Les éléments de votre engin sont arrivé depuis Birmingham.
Stigli su dijelovi stroja iz Birminghama.

20 Le 26 décembre 2016, IQ a saisi la High Court of Justice (England & Wales), Family Division (family court), Birmingham [Haute Cour de justice (Angleterre & pays de Galles), division de la famille (tribunal de la famille), Birmingham, Royaume-Uni] d’une injonction restrictive contre JP.
20 Dana 26. prosinca 2016. IQ je High Court of Justice (England & Wales), Family Division (family court), Birmingham (Visoki sud (Engleska i Wales), Obiteljski odjel (obiteljski sud), Birmingham, Ujedinjena Kraljevina) podnijela zahtjev za donošenje rješenja o zabrani pristupa protiv JP-a.

Yorke eût eu le temps de se retourner, il comprit que les quatre convicts de Birmingham étaient vengés.
I prije no što se okrenuo, Yorke je znao da su četiri osuđenika iz Birminghama osvećena. 541XXXI.

Quant à Robert, de Birmingham il s’était rendu à Londres, où il était encore.
Robert je pak iz Birminghama otišao u London, gdje je još boravio.

À Birmingham.
Birmingham.

L’année d’après, à une assemblée de district tenue à Birmingham, on a demandé 24 volontaires.
Sljedeće godine na kongresu u Birminghamu tražilo se 24 dobrovoljca.

Puis quand j'étais en seconde, je suis allé dans cette école, l'école Indian Spring, un petit pensionnat, près de Birmingham, en Alabama.
A onda, kad sam išao u deseti razred, išao sam u tu školu, Indian Spring školu, mali internat, izvan Birminghama u Alabami.

Vous avez des dossiers à propos de Birmingham ?
"""Imaš li ikakvih dokumenata o Birminghamu?"

Frank Birmingham a amené pas mal de clients.
Frank Birmingham sklapa dosta ugovora.

Alors est- ce que Londres est une Birmingham en plus grand, à son tour une Brighton en plus grand, etc.?
Dakle je li London skalirani Birmingham, koji je skaliran od Brightona, itd., itd.?

Un soir de novembre 1974, la ville de Birmingham a été frappée en plein cœur lorsque deux bombes ont explosé et ont tué 21 personnes.
Jedne večeri u studenom 1974, centar Birminghama (Engleska) uzdrmale su eksplozije dviju bombi, koje su usmrtile 21 osobu.

Le F.B.I. de Birmingham va contrôler toutes ces boutiques.
FBI u Birminghamu će smjesta početi obrađivati trgovine.

Quelques semaines plus tard, on a demandé à papa d’aider la petite congrégation d’Adamsville, à quelques kilomètres de Birmingham.
Nekoliko tjedana kasnije, otac je bio dodijeljen da pomogne maloj skupštini koja se nalazila u Adamsvilleu, nekoliko kilometara od Birminghama.

L'enterrement des petites filles de Birmingham.
Misa zadušnica za djevojčice u Birminghamu.

Il a forcé une porte de patio à Birmingham et a utilisé un coupe-verre à Atlanta.
Polugom je provalio vrata u Birminghamu... koristio je rezač stakla u Atlanti.

La Chambre des Communes est quasiment détruite; Coventry et Birmingham ont été rasées.
Zgrada Parlamenta je praktički srušena; Coventrv i Birmingham su sravnjeni sa zemljom.

22 Devant l’Employment Tribunal Birmingham (tribunal du travail de Birmingham), Mme Greenfield a fait valoir que le droit national, lu en combinaison avec le droit de l’Union, impose qu’un congé déjà acquis et pris soit rétroactivement recalculé et ajusté à la suite d’une augmentation du nombre des heures de travail, par exemple lors du passage d’un travail à temps partiel à un travail à temps plein, afin qu’il soit proportionnel au nouveau nombre d’heures de travail et non pas au nombre d’heures de travail effectuées à la date à laquelle il a été pris.
22 K. Greenfield je pred Employment Tribunalom Birmingham (radni sud u Birminghamu) tvrdila da nacionalno pravo, tumačeno u vezi s pravom Unije, nameće retroaktivni ponovni izračun i prilagodbu stečenog i iskorištenog odmora sukladno povećanju broja radnih sati, primjerice prilikom prelaska s rada s nepunim radnim vremenom na rad s punim radnim vremenom, kako bi bio proporcionalan novom broju radnih sati, a ne broju izvršenih radnih sati na datum na koji je korišten.

Vous aimez Birmingham en Alabama.
I prosto obožavate grad Birmingem u Alabami.

Ils ont attendu que leurs enfants aient grandi et se soient mariés pour devenir tous les deux pionniers permanents, et aujourd’hui ils goûtent un ministère productif au sein d’une congrégation qui comprend un groupe de langue mandarine, à Birmingham, dans les Midlands.
Nakon što su im djeca odrasla i vjenčala se, postali su opći pioniri i sada se raduju produktivnoj službi u Birminghamu, gradu u središnjoj Engleskoj, u jednoj skupštini u sklopu koje djeluje i grupa na mandarinskom jeziku.

-J'étais à Birmingham quand ça s'est produit.
"""Bila sam u Birminghamu kad se to dogodilo."

« Qu’est-ce que vous faites aussi loin de Birmingham, monsieur Caruso ?
"""Što radite tako daleko od Birminghama, gospodine Caruso?"""