blonde oor Kroaties

blonde

/blɔ̃d/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

plavuša

naamwoord vroulike

J'ai déjà une belle blonde avec qui ça pêche.
Ja već imam predivnu plavušu kod kuće koju ne mogu izbariti.

blond

adjektief

Petit, j'étais blond et je voulais être écrivain.
Kad sam bio mali, bio sam blond i želio postati pisac.

cura

naamwoord vroulike

Ma blonde ne voterait-elle pas contre mon pere?
A ne bi li se moja cura željela riješiti mog oca?

djevojka · plavojka · plavokos

Soortgelyke frases

blond
blond · plavokos

cheveux blonds
Plavuše

blond doré
zlatast

voorbeelde

L'un est blond comme les blés, l'autre a les cheveux noir corbeau.
Visoki, ovoliko. Jedan je plavušan a drugi crn kao smola.

Elle était blonde, avec un nez retroussé comme le visage de plâtre dans le carton.
Bila je plavokosa, a nos joj je bio okrenut prema gore, kao i na licu od gipsa u kutiji.

Claire et Leo, ou... n'importe quelle blonde que Leo emmène sur un bateau.
Ili bilo koja plavu a koju Leo ima na brodu.

Blonde te l'a donnée, ta gélule.
Plavuša ti je dala pilulu kako si tražio.

Les seules choses qu'il laisse passer sont les blondes et l'argent.
On propušta samo plavuše i novac.

a dit le flic blond du Village des damnés.
reče plavokosi murjak kao iz Sela prokletih.

Elle sentait l’encens et le tabac blond.
Mirisala je na tamjan i bijeli duhan.

Cette annéelà, sa dix-neuvième, ayant quitté l’école, il cultive un bout de moustache blonde qui ne prendra pas.
Ima devetnaest godina, završio je srednju školu i pušta plave brkove, koje će uskoro obrijati.

J'ai déjà une belle blonde avec qui ça pêche.
Ja već imam predivnu plavušu kod kuće koju ne mogu izbariti.

Comment Matthew a-t-il pu choisir cette petite blonde?
Kako je Metju mogao da odabere onu plavušanku?

Non, je te préfère avec les cheveux blonds.
Ne, više mi se sviđaš kao plavuša.

Une femme blonde dans une robe rouge écarlate, qui se dirigeait vers la cathédrale, attira son attention.
Žena plave kose, odjevena u jarko crvenu boju, koja je koračala prema katedrali, privukla je njezinu pozornost.

Le mec blond?
Plavušan?

Il avait des cheveux blonds et une bedaine proéminente sur un corps par ailleurs plutôt mince.
Imao je plavu kosu i velik trbuh na inaĉe mršavom tijelu.

Ça doit dépendre de la blonde.
Valjda zavisi od plavuše.

Une fille – blonde, une quinzaine d’années – la fit entrer.
Plavuša od nekih petnaest godina pustila ju je unutra.

Bombe blonde
PLAVA BOMBA

C'était un concert de 4 Non Blondes.
Išli smo na koncert 4 Non Blondes

Il a tiré le gros lot avec une blonde.
S plavušom!

Cette blonde?
Plavuša?

Ted, une blonde, c'est facile.
Tede, lutko, zanemarljiva prepreka.

Au moment où les portes de verre se refermaient, Sanders y aperçut le reflet d’une chevelure blonde.
Kad su se staklena vrata zatvorila, Sanders u njima ugleda odbljesak plave kose.

Je veux un blond aux yeux bleus pour apprécier le spectacle.
Dovedi mi plavokosog bijelca da uživam gledati kako čisti.

L’homme blond hoche la tête et le regarde avec des yeux clairs, gris comme du granite poli.
Plavokosi kimne i gleda ga veselim očima, sivima poput poliranoga granita.

Il cachait une espèce de fausse blonde à l'autre bout de la ville pour la baiser.
S nekom droljastom plavušom bludio je na drugome kraju grada.