brème oor Kroaties
brème
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
deverike
Alors pourquoi ne pas attendre qu'il cesse de pleuvoir, pour aller pêcher la perche, le bar et la brème dans le bayou.
Dakle, zašto ne biste pričekali da prestane, pa možete ići pecati grgeče, pastrvske grgeče i deverike gdje god želite u zaljevu.
deverika
la brème commune (Abramis brama) et la brème bordelière (Blicca björkna);
obična deverika (Abramis brama) i srebrna deverika (Blicca bjoerkna);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brème
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Deverike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protège les intérêts des locataires dans la région de Brême en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l’intérêt des locataires (voir article 2 du statut).
U redu je.Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
Les dimensions des caractères des dénominations géographiques complémentaires «Brem», «Chantonnay», «Mareuil», «Pissotte», «Vix» sont inférieures ou égales, aussi bien en hauteur qu’en largeur et en épaisseur, à celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuEurlex2019 Eurlex2019
– Hé, Bremmer, tu sais jouer au bridge ?
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?Literature Literature
Bremer dan Gorst se tenait à ses côtés.
Kako je Fleur?Literature Literature
Breem et Ellis s' entraînaient à la NASA
Kada se ovo dogodilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Frère Brems, tout content, m’a pris les mains et les a mises sur sa tête.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!LDS LDS
Cette femme avait du cran, et même plus que ça, et au bout du compte elle a gagné, Bremmer.
Trebali ste je vidjetiLiterature Literature
Comme il l’avait prédit, frère Brems est décédé dans la semaine qui a suivi.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?LDS LDS
Partie requérante: Contact Software GmbH (Brême, Allemagne) (représentants: J.-M.
Kako si to proverio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un jour, il y a près de treize ans, l’aînée des petites-filles de frère Brems m’a téléphoné.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraLDS LDS
En raison des changements apportés à l ’ accord de concession et des pertes de l ’ entité publique concédante qui s ’ élevaient à 21,5 millions d ’ euros à la fin de 2014, la Basse-Saxe et Brême, qui détiennent conjointement l ’ entité, ont prévu de l ’ approvisionner à hauteur de 3 millions d ’ euros en 2015 et de 5,5 millions d ’ euros en 2016.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroelitreca-2022 elitreca-2022
Je sais ce que Bremer manigance.
Svi smo na istom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux XVIe et XVIIe siècles, le cépage blanc le plus cultivé était déjà le chenin B («Franc Blanc» à «Brem», «Blanc d’Aunis» à «Vix»), alors que l’encépagement des vins rosés et rouges était dominé par le pinot noir N et surtout la négrette N (appelée «Pinot Rosé» ou «Bourgogne» à «Brem», «Ragoûtant» à «Mareuil» et «Chantonnay», «Folle Noire» à «Vix»).
Imam isporuku za LivEurlex2019 Eurlex2019
40 Dans ces conditions, le Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (tribunal régional supérieur de Brême) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Naručeno je ubojstva Ray RegisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As-tu accepté pour Bremer?
Točno tu... bam!... rekli bismo " da, to je nitkov "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, elle n'allait pas à Brême.
Nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG (Brême, Allemagne) (représentant: T.
Sutra iznajmljujem kolaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il faut évoquer la santé de Bremer.
Nestrpljiva grupa vojnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pour les filets maillants de fond ciblant la brème de mer, lorsque cette espèce représente au moins 20 % du poids vif des captures, le maillage minimal est fixé à 100 mm.
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniEurlex2019 Eurlex2019
En janvier 1914, Mondrian écrit à son ami Bremmer : « Je construis des lignes et des combinaisons de couleurs sur des surfaces planes afin d'exprimer, avec la plus grande conscience, une beauté générale.
Kod Erica si?WikiMatrix WikiMatrix
Pas encore, mais Bremer sait.
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Liste des espèces (annexe VIII): thon blanc germon: Thunnus alalunga; thon rouge: Thunnus thynnus; thon obèse à gros œil: Thunnus obesus; bonite à ventre rayé: Katsuwonus pelamis; bonite à dos rayé: Sarda sarda; thon à nageoire jaune: Thunnus albacares; thon noir: Thunnus atlanticus; thonines: Euthynnus spp.; thon à nageoire bleue: Thunnus maccoyii; auxides: Auxis spp.; brème de mer (castagnole): Brama rayi; marlins: Tetrapturus spp.
Žene su loše, masturbacija je dobraEurLex-2 EurLex-2
Les maisons et leurs façades entourant la place du marché ont été les premiers bâtiments de Brême à être restaurés après la Seconde Guerre mondiale, par les citoyens de Brême eux-mêmes.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaWikiMatrix WikiMatrix
La perte du sergent Breem.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Bremer Klaben (IGP)]
Nešto što te sredi definitivnoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.