cadre moyen oor Kroaties
cadre moyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
srednje rukovodeće osoblje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typique de la part de ces incompétents de cadres moyens
Nakon godinu i pol dana, skoro je u podrumuopensubtitles2 opensubtitles2
Ça m'a pris 20 ans pour devenir cadre moyen.
Govori engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est évident qu'un salaire de cadre moyen ne suffirait pas à payer ce costume.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine qu'on pourrait dire la même chose pour les cadres moyens de bureau
Digni staklo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vous n'êtes qu'un cadre moyen minable et faible,
On tamo obavlja kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que représente un cadre moyen qui devient cadre supérieur?
Hvala Alahu na ACLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cadres moyens ne feraient que se mettre dans mon chemin.
Sjednite, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, le cadre moyen qui s’aperçoit que tous ses efforts sont inutiles risque de glisser vers la dépression d’épuisement.
Želite se igrati?jw2019 jw2019
La partie plaignante opposa de nouveau son veto au juré numéro trois, l’épouse d’un cadre moyen, et au numéro quatre.
Zar ja nisam lijepa?Literature Literature
Ils ont viré tous les cadres moyens et promu ceux de la salle de tri juste avant que les salaires ne grimpent
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniopensubtitles2 opensubtitles2
Il en va de même du cadre moyen dont l’employeur méconnaît un travail bien fait, mais le réprimande sans arrêt pour des erreurs mineures.
Čujem da sam ih dvaput uvrijediojw2019 jw2019
Ils concernent la formation des personnes jeunes et adultes pouvant être appelées à exercer une activité professionnelle ou l'exerçant déjà, jusqu'au niveau des cadres moyens.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où ceci fait l’objet du cinquième moyen, cet aspect sera traité dans le cadre dudit moyen.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoEurLex-2 EurLex-2
La consultation du comité du personnel est en cours concernant les règles d’application sur les congés, les absences, les absences pour cause de maladie, les cadres moyens et les intérimaires occupant des postes de direction.
Jebeno ću te ubitiEurLex-2 EurLex-2
Certains États associés peuvent contribuer à un financement supplémentaire du programme-cadre au moyen d'accords d'association.
Nijemci takođereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cadre ce moyen, les requérants invoquent en particulier:
Tako je otvorena, iskrenaEurlex2019 Eurlex2019
84 Dans ces conditions, l’ensemble de ces arguments invoqués, à titre subsidiaire, dans le cadre du deuxième moyen et dans le cadre du troisième moyen doivent être écartés comme irrecevables.
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Cette question sera également examinée davantage dans le cadre des moyens concernant le comportement visant le développement de groupes de laboratoires.
Pepper, smiri se, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal estime ainsi opportun de traiter la violation de la notion de maladie professionnelle dans le cadre du troisième moyen, tiré d’une erreur manifeste d’appréciation, plutôt que dans le cadre du deuxième moyen.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prend acte des efforts fournis par l'Agence pour améliorer l'équilibre entre les sexes parmi les cadres moyens, mais constate avec inquiétude le profond déséquilibre parmi les cadres dirigeants; prie instamment l'Agence de corriger ce déséquilibre et de communiquer aussi rapidement que possible les résultats au Parlement;
Prvi pravi izlazakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L ’ indice des cadres budgétaires à moyen terme a été conçu dès le départ pour refléter les caractéristiques souhaitables et les meilleures pratiques des cadres budgétaires à moyen terme, allant ainsi au-delà de la directive qui fixe seulement les exigences minimales applicables aux cadres budgétaires à moyen terme.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?elitreca-2022 elitreca-2022
68 Aux points 15 à 18 de sa requête, la requérante expose, dans le cadre d’un moyen intitulé « Caractère incomplet de la [première décision].
Što nije u redu?EurLex-2 EurLex-2
Cette argumentation a déjà été rejetée dans le cadre du premier moyen (voir point 84 ci-dessus).
Zatvori vrataEurLex-2 EurLex-2
21 Dans le cadre du premier moyen, MOL contestait la qualification d’aide d’État attribuée à la mesure contestée.
Puzanje, to voliš!EurLex-2 EurLex-2
9660 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.