client-serveur oor Kroaties
client-serveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Klijentsko-poslužnička arhitektura
fr
mode de communication entre plusieurs logiciels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologie client-serveur avec interface utilisateur, DOS, Windows 3.1, Visual Basic, Clipper (génération GX)
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaEuroParl2021 EuroParl2021
Utilitaires de navigateurs sur l'internet et applications client-serveur téléchargeables sous forme d'utilitaires de barres d'outils multifonctionnels
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za menetmClass tmClass
Ma cliente, serveuse, a été licenciée parce qu'elle a grossis de 23 kilos.
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondateur du projet, interface, architecture client/serveur
Znaš, dešava se to u životu ponekadKDE40.1 KDE40.1
- il fonctionne en mode client/serveur, avec un accès réglementé au serveur (groupe, droits, etc.).
Vidjeli smo ih samo u pokretuEurLex-2 EurLex-2
L’ERRU consiste en un système comprenant une architecture centralisée (client-serveur avec un routeur intelligent) et une architecture pair-à-pair.
Moram ga zaustavitiEurLex-2 EurLex-2
Technologie serveur client (clients Windows, serveur de base de données), Visual Basic, C++ (génération-GX)
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaEuroParl2021 EuroParl2021
Technologie client-serveur avec interface utilisateur (clients Windows, serveurs de base de données), bases de données relationnelles (Informix, Postgres), Visual Basic, C++ (génération GX)
Znam tko je njihov vođaEuroParl2021 EuroParl2021
Gestion de systèmes et de réseaux pour la commande et la gestion de réseaux de processeurs hétérogènes ainsi que pour la commande et la gestion de systèmes client/serveur
Sjedi tu cijelu noćtmClass tmClass
Systèmes professionnels de communications de voix sur IP (VoIP) multicanaux/à accès multiple avec logiciels basés sur une architecture client/serveur consacrée, à savoir logiciels de Voix sur IP (VoIP) et vidéo
Bože, Sam, tako mi je žao!tmClass tmClass
Grossistes: sources d'approvisionnement auxquelles ont habituellement recours les grandes et moyennes entreprises, les organismes publics, les établissements d'enseignement et autres qui acquièrent d'ordinateurs destinés à être utilisés dans des environnements client/serveur.
Vratit ćeš se tiEurLex-2 EurLex-2
Système professionnel de communications de voix sur IP (VoIP) multicanaux/à accès multiple avec logiciels basé sur une architecture client/serveur dédiée, à savoir logiciels de voix sur IP (VoIP) et vidéo
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvaritmClass tmClass
l'élaboration au niveau européen d'éléments informatiques cruciaux, par exemple les solutions pour système d'exploitation client-serveur, en utilisant les normes ouvertes et en développant des éléments européens pour le couplage de réseaux, par exemple des routeurs;
Poslednja kolekcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les termes «client» et «serveur» font respectivement référence à l'appareil d'essai et à l'unité embarquée sur véhicule.
Pa, to ne može biti dobroEurLex-2 EurLex-2
Il définit un format XML pour des messages échangés entre clients et serveurs en HTTP.
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneEurlex2019 Eurlex2019
MESURE (Meilleur suivi du rendement fiscal) est une application de type client/serveur, opérationnelle à la division des grandes entreprises (DGE), au programme de sécurisation des recettes forestières (PSRF) et dans les centres des impôts de moyennes entreprises (CIME) de la direction générale des impôts.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gEurLex-2 EurLex-2
La décision de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) du 6 juillet 2009, classant l’offre soumise par Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE en troisième position dans le mécanisme de cascade pour le lot no 2 (applications client-serveur, développement et maintenance) de l’appel d’offres AESA.2009.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?EurLex-2 EurLex-2
Le client indique au serveur qu'il est encore présent
Imamo polugu s kojom si ga udarioEurLex-2 EurLex-2
C'était l'organisateur, ce n'était ni un client, ni un serveur...
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels de contrôle des flux d'informations entre les clients et le serveur et entre les serveurs
Da, imam neke tragovetmClass tmClass
Elle nécessite essentiellement deux ordinateurs — un client et un serveur — connectés en mode point à point via le web.
Oprosti što kasnimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.