commerce indépendant oor Kroaties
commerce indépendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
samostalni trgovac na malo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'une billetterie, à savoir services d'un représentant de commerce indépendant dans le domaine des tickets pour évènements sportifs, concerts, pièces de théâtre, expositions artistiques, émissions télévisées, exposés et autres évènements récréatifs
To je bio naš najbolji čamac!tmClass tmClass
Elle doit donc stimuler la prise en compte du commerce de détail traditionnel et du commerce indépendant local au titre de l'intérêt général là où il est l'expression du territoire et de ses spécificités.
Imaš mirisne halucinacijeEurLex-2 EurLex-2
est mis dans le commerce en tant qu’unité fonctionnelle indépendante, et est destiné à l’utilisateur final,
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasEurLex-2 EurLex-2
a) est mis dans le commerce en tant qu’unité fonctionnelle indépendante, et est destiné à l’utilisateur final,
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le commerce effectué là-bas est une entité commerciale indépendante.
FascinantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'acquisition, vente de propriétés urbaines pour leur exploitation, via la construction et la vente du bâti, que ce soit comme logements ou locaux de commerce, comme propriétés indépendantes ou par immeubles entiers ou via une cession à des tiers, sous la forme juridique de la location ou une autre forme semblable
Ostalo su samo glasine i nagađanjatmClass tmClass
En l’absence de coopération des importateurs communautaires, cet ajustement a été opéré au niveau de 1,5 %, ce niveau reflétant les commissions versées à des agents indépendants participant au commerce du produit concerné, observées lors de l’enquête initiale.
Mijenjao je tijeloEurLex-2 EurLex-2
«appareil»: tout dispositif fini ou toute combinaison de tels dispositifs mis dans le commerce en tant qu'unité fonctionnelle indépendante, destiné à l'utilisateur final et susceptible de produire des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement peut être affecté par de telles perturbations;
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?EurLex-2 EurLex-2
Les Etats libres et indépendants ont le pouvoir de déclarer la guerre, de conclure la paix, de former des alliances, d'engager le commerce et de faire tout ce qu'un Etat indépendant a le droit d'entreprendre.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, le «Yorkshire Wensleydale» est vendu dans les principaux commerces de détail du Royaume-Uni, dans les épiceries fines indépendantes et dans tout le secteur des services de restauration.
Hey, društvoEurLex-2 EurLex-2
Les bâtiments de l’installation et les sites peuvent continuer à être utilisés pour des activités indépendantes de la production, de la transformation ou du commerce du coton.
Možda malo ljutito.?EurLex-2 EurLex-2
La contribution financière à l'action 18 peut être octroyée à toute personne morale ou association de personnes morales, y compris les organismes publics indépendants appropriés et les organisations régionales de consommateurs, indépendante de l'industrie ou du commerce et effectivement responsable de l'exécution des projets.
Bila si najboljaEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises concernées doivent accepter de soumettre leur programme de protection de la vie privée à des évaluations indépendantes, à la demande de la commission fédérale du commerce.
Inteligentan siEurLex-2 EurLex-2
se félicite de la consultation régulière de la société civile qui permet d'accroître la transparence; invite la Commission, le SEAE et le groupe COARM à continuer ce dialogue avec la société civile, les ONG et les groupes de réflexion; encourage la société civile et les milieux universitaires à soumettre le commerce des armes à un examen indépendant;
Što joj se dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles comprennent un ensemble de normes, de répertoires et de directives portant sur l’échange électronique de données structurées qui concernent en particulier le commerce des marchandises ou des services entre des systèmes d’information informatisés indépendants.
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događaEurlex2019 Eurlex2019
L’observatoire constitue un outil au sein de la Commission européenne, qui est responsable de la diffusion des données du marché et de l'analyse à court terme du marché laitier, avec la participation de producteurs, de transformateurs, de représentants du commerce et du commerce de détail ainsi que d'experts indépendants, et ayant l’ambition de répondre à la nécessité croissante de transparence, à l'aide d’informations plus détaillées et fournies en temps utile.
Sjećaš se mog prvog trenaEurLex-2 EurLex-2
Les candidats free-lance ou indépendants doivent fournir une copie de leur inscription au registre de commerce pertinent ou tout document officiel (par exemple, une déclaration fiscale) indiquant clairement la durée de l’expérience professionnelle pertinente.
Prije # nedelja?EuroParl2021 EuroParl2021
Les candidats free-lance ou indépendants doivent fournir une copie de leur inscription au registre de commerce pertinent ou tout document officiel (par exemple, une déclaration fiscale) indiquant clairement la durée de l’expérience professionnelle pertinente.
Krv posvudaEurlex2019 Eurlex2019
291 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.