commérer oor Kroaties
commérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tračati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mona Plash est une telle commère...
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit que t'étais devenu une commère.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon avocat est une vraie commère.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait de moi une commère désirable.
Ja se vraćam u UredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle commère, ce Wilson.
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait les veilles commères du quartier.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vraie commère.
Onda joj bar nešto dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marque de l’Union verbale n’est pas en conflit avec la marque espagnole mixte antérieure «ya te comeré el vacío que te llena».
Zašto si zadihan Tony?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Techniquement, on commère, tu t'accessoirises.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je voulais voir ce que cette petite commère mijotait, c'est tout.
regulator Helija zatvorenLiterature Literature
Doris est la plus grande commère de Inverness.
Ti si prokleta budala, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, allez, continuons à faire les commères.
Trebate li opis tog tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qu'une commère Haley peut être?
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des commères.
Drugi muškarci me ne zanimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est malin, loyal, intrépide, bosseur, et contrairement à vous, les commères, il sait quand la fermer.
Ostanite s ovom dragom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus ø l'aise ici qu'à Vienne, dans vos brillants salons... à commérer avec ces gens ennuyeux, à m'imbiber de champagne... trébuchant durant une de ces valses, d'un de ces Strauss.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es une commère, hein?
A to je važnije i od TV- a i od videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit seulement de servir du thé à quelques chics commères.
Sve što vam treba je dobra posadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est la plus grande commère d'Uptown.
Ako je oženim, natjerat ću je da te pojedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les investissements ou les commères?
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle terrible commère, ce Gabe.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouste, commère, ça ne concerne pas les femmes.
Ti si detektivLiterature Literature
On est pires que des commères de 15 ans.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la Confrérie savait parce que ces enfoirés de vieilles commères ne supportaient pas qu’on puisse avoir des secrets.
Ne mozes jasnije govoriti?Literature Literature
Linda Stotch est une commère, et Tammy Bretz au boulot est une je-sais-tout.
Pepper, smiri se, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.