condition d'attente oor Kroaties
condition d'attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stanje čekanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dépend plutôt de la corrélation entre conditions objectives et attentes subjectives.
Mali sam, ali trudim seLiterature Literature
Le règlement (CE) no 2075/2005 autorise la découpe des carcasses de porcins domestiques, sous certaines conditions, dans l'attente des résultats de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de clarifier les conditions d'application du délai d'attente.
Podsvjesne se misli često razmijeneEurLex-2 EurLex-2
(27) Il est nécessaire de clarifier les conditions d’application du délai d'attente.
Rekao sam vam da je ekscentričanEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter le fonctionnement des locaux de découpe, la disposition qui autorise la découpe des carcasses de porcins domestiques, sous certaines conditions, dans l'attente des résultats de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella, devrait également s'appliquer aux chevaux dans les mêmes conditions.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?EurLex-2 EurLex-2
Si, toutefois, un retard est inévitable, il convient, compte tenu notamment des conditions climatiques et des délais d'attente, d'assurer aux animaux les conditions de bien-être les meilleures possibles.
SRETAN DAN PALICAEurLex-2 EurLex-2
Ils seraient plutôt loués par SEAH à Airport Handling aux conditions du marché dans l’attente de leur vente sur le marché libre.
Vracam se curieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est nécessaire de clarifier les conditions d’application du délai d’attente à respecter avant de signer un contrat ou un contrat-cadre.
Daj joj vremena, opusti seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon le cas, l'envoi est isolé ou mis en quarantaine et les animaux qui le constituent sont détenus et traités dans des conditions appropriées dans l'attente d'une décision ultérieure y afférente.
Veri sam dao # milijon u kešunot-set not-set
Les autorités compétentes isolent ou mettent en quarantaine, selon le cas, un tel envoi et les animaux qui le constituent sont détenus, soignés ou traités dans des conditions appropriées dans l’attente d’une décision ultérieure y afférente.
I ja sam to mislioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités compétentes isolent ou mettent en quarantaine, selon le cas, un tel envoi et les animaux qui le constituent sont détenus, soignés ou traités dans des conditions appropriées dans l'attente d'une décision ultérieure y afférente.
Voliš crnce?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au niveau psychologique, le bonheur dépend des attentes plutôt que de conditions objectives.
Kontaminacija?Literature Literature
Les conditions actuelles offertes par les zones d’attente sont déplorables et inhumaines.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomnot-set not-set
appelle à la libération du chef de l'opposition, Vladimir Kozlov, actuellement détenu dans des conditions d'emprisonnement sévères, dans l'attente d'un examen indépendant et impartial de son dossier;
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela est clairement dans l'intérêt des passagers et leur fournit des conditions équitables et confortables pendant leur attente.
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
Selon le cas, l'envoi ou une partie de celui-ci est isolé ou mis en quarantaine et les animaux qui le constituent sont détenus et traités dans des conditions appropriées dans l'attente d'une décision ultérieure y afférente.
Što se dogodilo?not-set not-set
En outre, aux fins du remplacement de la flotte, les contrats de location-bail en vigueur ont été renégociés à des conditions plus favorables dans l'attente du nouveau Bombardier CS300, disponible en [...] ou [...].
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseEurLex-2 EurLex-2
Contre toute attente, les conditions hivernales n'ont pas contribué à réduire les arrivées de personnes en situation irrégulière dans l'UE depuis la Turquie, dont le nombre reste élevé pour cette période de l'année.
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete ičovjekaEurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.