contribution financière oor Kroaties
contribution financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
doprinos
kontribucija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Commission évalue les modifications proposées, et, en cas d’accord, modifie la décision de contribution financière en conséquence.
Komisija procjenjuje predložene izmjene i, ako se s njima složi, na odgovarajući način mijenja odluku o financijskom doprinosu.not-set not-set
La contribution financière a été versée à la Bulgarie le 21 août 2015.
Financijski doprinos Bugarskoj je isplaćen 21. kolovoza 2015.EurLex-2 EurLex-2
les contributions financières des membres aux coûts administratifs;
financijskih doprinosa članova administrativnim troškovima;EurLex-2 EurLex-2
Les États de l’AELE participent à la contribution financière de la Communauté visée au paragraphe 1, point a).
Države EFTA-e sudjeluju u financijskoj potpori iz Zajednice kako je navedeno u stavku 1. točki (a).EurLex-2 EurLex-2
la contribution financière de l’Union aux coûts de fonctionnement;
financijskih doprinosa Unije operativnim troškovima;EurLex-2 EurLex-2
Les mesures suivantes ne sont pas éligibles au titre de la contribution financière du FEST:
Sljedeće mjere nisu prihvatljive za financijski doprinos iz ETSF-a :Eurlex2019 Eurlex2019
Toute contribution financière respecte le droit de l'Union, en particulier les règles relatives aux aides d'État.
Svaki financijski doprinos mora biti u skladu s pravom Unije, posebno s pravilima o državnim potporama.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La contribution financière prendra la forme d’une subvention.
Financijski doprinosi dodjeljivat će se kao bespovratna sredstva.EurLex-2 EurLex-2
La contribution financière totale demandée au FEM s'élève à 911 934 EUR (50 % du coût total).
Ukupni traženi financijski doprinos iz EGF-a iznosi 911 934 EUR (50 % ukupnih troškova).EurLex-2 EurLex-2
les autres contributions financières, ressources et revenus.
svih drugih financijskih doprinosa, sredstava i prihoda.EurLex-2 EurLex-2
Le solde de la contribution financière du Fonds a été payé à la Grèce le 27 novembre 2015.
Preostali iznos financijskog doprinosa iz Fonda Grčkoj je isplaćen 27. studenog 2015.EurLex-2 EurLex-2
Paiement de la contribution financière d'Israël
Plaćanje financijskog doprinosa IzraelaEurLex-2 EurLex-2
les modalités de paiement de la contribution financière; et
dogovorima za plaćanje financijskoga doprinosa iEurlex2019 Eurlex2019
La contribution financière de l’Union européenne ne peut excéder 80 % des coûts totaux des projets admissibles.
Financijski doprinos iz EU-a ne smije premašiti 80 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.Eurlex2019 Eurlex2019
Procédure pour la détermination du montant de la contribution financière des États de l'AELE pour chaque exercice (n)
Postupak određivanja financijskog učešća država EFTA-e za svaku financijsku godinu (n)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le plafond de la contribution financière de la Communauté;
gornja granica financijskog doprinosa Zajednice;EurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait être chargée de vérifier que la contribution financière de l'Union est correctement mise en œuvre,
Nadzor nad pravilnom provedbom financijskog doprinosa Unije trebao bi biti povjeren Komisiji,EurLex-2 EurLex-2
La contribution financière de la Communauté devrait parvenir aux participants sans retard injustifié.
Potrebno je osigurati da sudionici dobiju financijsku doprinos Zajednice bez nepotrebnog kašnjenja.EurLex-2 EurLex-2
a) l’application effective des mesures bénéficiant de la contribution financière de l’Union;
(a) učinkovitosti provedbe mjera za koje je osiguran financijski doprinos Unije;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RÈGLES RELATIVES AUX CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES PROVENANT DU BUDGET OPÉRATIONNEL
PRAVILA ZA FINANCIJSKE DOPRINOSE IZ OPERATIVNOG PRORAČUNAEurLex-2 EurLex-2
de contributions financières de tiers.
financijski doprinos trećih osoba.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les modalités de paiement de la contribution financière;
aranžmanima za plaćanje financijskih doprinosa;EurLex-2 EurLex-2
(14) Un plafond devrait être fixé pour la contribution financière de l’Union à PRIMA au titre d’Horizon 2020.
(14) Potrebno je odrediti gornju granicu za doprinos Unije programu PRIMA financiranjem iz programa Obzor 2020.not-set not-set
CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE PAYS TIERS
FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJAEuroParl2021 EuroParl2021
Pologne, inondations de 2010: la contribution financière du Fonds de solidarité s’élevait à 105 567 155 EUR.
Poljska, poplave iz 2010.: financijski doprinos iz Fonda solidarnosti iznosio je 105 567 155 EUR.Eurlex2019 Eurlex2019
14165 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.