coopération policière UE oor Kroaties
coopération policière UE
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
policijska suradnja u EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les programmes environnementaux et de coopération policière financés par l’UE ont également été utilisés pour promouvoir la formation du personnel des services répressifs pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages (voir l’encadré 2).
Moramo pronaći žive zarobljenikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 D’une part, la coopération judiciaire en matière pénale, telle qu’elle était prévue à l’article 31 UE, doit être distinguée de la coopération policière, telle qu’elle était prévue à l’article 30 UE.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) (COM(2017)0794 — C8-0003/2018 — 2017/0352(COD))
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) En raison des liens qui existent entre les missions d'Europol et du CEPOL, une coopération étroite entre ces deux agences serait bénéfique à leur activité opérationnelle et accroîtrait la pertinence des formations et l'efficacité de la coopération policière au niveau de l'UE.
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadnot-set not-set
45 La numérotation tient compte de la modification apportée à ce règlement par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration), COM(2018) 480 final.
Zvuči kao klasičan plannot-set not-set
En raison des liens qui existent entre les missions d'Europol et du CEPOL, l'intégration et la rationalisation des fonctions de ces deux agences seraient bénéfiques à leur activité opérationnelle et accroîtraient la pertinence des formations et l'efficacité de la coopération policière au niveau de l'UE.
Suviše ste neiskvareni i plemenitinot-set not-set
6] (6) En raison des liens qui existent entre les missions d'Europol et du CEPOL, l'intégration et la rationalisation des fonctions de ces deux agences seraient bénéfiques à leur activité opérationnelle et accroîtraient la pertinence des formations et l'efficacité de la coopération policière au niveau de l'UE.
Moja francuska pudlice.Prestaninot-set not-set
Le Conseil européen du 23 juin 2017 a souligné la nécessité d’améliorer l’interopérabilité entre les bases de données et, le 12 décembre 2017, la Commission a adopté une proposition de règlement portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration)[footnoteRef:6].
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meninot-set not-set
L’évolution du panorama de la menace exige une réponse efficace de la part tant des services répressifs que de la justice, et il est indéniable que des investissements à grande échelle dans la coopération policière au niveau de l’UE conduiront à la saisine d’Eurojust dans des affaires transfrontières plus complexes.
Holly, Holdene, doljeEuroParl2021 EuroParl2021
Le Conseil européen du 23 juin 2017 a souligné la nécessité d’améliorer l’interopérabilité entre les bases de données et, le 12 décembre 2017, la Commission a adopté une proposition de règlement portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration)(7).
U redu, čuo sam dovoljnonot-set not-set
portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l'asile et de l'immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816
OK, sad sam ljubomornaEuroParl2021 EuroParl2021
Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) et modifiant [le règlement (UE) 2018/XX [règlement Eurodac],] le règlement (UE) 2018/XX [règlement SIS dans le domaine répressif], le règlement (UE) 2018/XX [règlement ECRIS-TCN] et le règlement (UE) 2018/XX [règlement eu-LISA] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD))
Pustite ga na miruEurlex2019 Eurlex2019
Amendement 5 Proposition de règlement Considérant 6 Texte proposé par la Commission Amendement (6) En raison des liens qui existent entre les missions d'Europol et du CEPOL, l'intégration et la rationalisation des fonctions de ces deux agences seraient bénéfiques à leur activité opérationnelle et accroîtraient la pertinence des formations et l'efficacité de la coopération policière au niveau de l'UE.
Denise, htjela sam te pitatinot-set not-set
commission LIBE, sur la base du rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) et modifiant [le règlement (UE) 2018/XX [règlement Eurodac]], le règlement (UE) 2018/XX [règlement SIS dans le domaine répressif], le règlement (UE) 2018/XX [règlement ECRIS-TCN] et le règlement (UE) 2018/XX [règlement eu-LISA] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD)).
Jesi li dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Le 1er décembre 2014 ont été levées les limitations qui étaient encore imposées au contrôle juridictionnel, par la Cour de justice, des règles de l’UE relatives à la coopération policière et à la coopération judiciaire en matière pénale et au pouvoir de la Commission de contrôler l’application de la législation de l’UE dans ce domaine 36 .
Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
* Règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil du ...portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l’asile et de l’immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/...
Prvi pravi izlazaknot-set not-set
* Règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil du ... portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l’asile et de l’immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/...
Spalio sam samo nepotrebne stvarinot-set not-set
[34: Règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil du ... portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l’asile et de l’immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/...
Pivnica, kockarnica i glupo društvonot-set not-set
** Règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil du ...portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l’asile et de l’immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/...
Odlična rečenicanot-set not-set
Rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) et modifiant le règlement (UE) 2018/XX [le règlement Eurodac], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement SIS dans le domaine répressif], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement ECRIS-TCN] et le règlement (UE) 2018/XX [le règlement eu-LISA] [COM(2018)0480 - C8-0293/2018 - 2017/0352(COD)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugenot-set not-set
377 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.