coopération politique européenne oor Kroaties
coopération politique européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
europska politička suradnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que l'appel lancé par la Communauté européenne et ses États membres, réunis dans le cadre de la coopération politique européenne, le 6 octobre 1991 à Haarzuilens, en vue du respect de l'accord de cessez-le-feu intervenu le 4 octobre 1991 à La Haye n'a pas été entendu;
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans leurs déclarations des 5 et 28 octobre 1991, la Communauté européenne et ses États membres, réunis dans le cadre de la coopération politique européenne, ont constaté la crise en Yougoslavie et que le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa résolution 713 (1991), a exprimé le souci que la prolongation de cette situation constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales;
Znam tko ste, RogereEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans la déclaration du 6 octobre 1991, la Communauté européenne et ses États membres, réunis dans le cadre de la coopération politique européenne, ont annoncé leur décision de mettre fin aux accords entre la Communauté et la Yougoslavie au cas où l'accord réalisé à La Haye le 4 octobre 1991 entre les parties au conflit, en présence du président du Conseil des Communautés européennes et du président de la conférence sur la Yougoslavie, ne serait pas respecté;
Nisi kršten?EurLex-2 EurLex-2
Politique de coopération de l’Union européenne avec les pays tiers
Kako ti to gledaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Les effets des conclusions de la COP 21 en matière de politique européenne des transports
Ubrizgaj ovo svimaEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Les effets des conclusions de la COP 21 en matière de politique européenne des transports»
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté et ses États membres ont, lors de la réunion ministérielle extraordinaire en matière de coopération politique européenne tenue à Bruxelles le 27 août 1991, confirmé leur décision d'établir des relations diplomatiques avec les républiques d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie, ci-après dénommées « républiques baltes », et ont souligné leur engagement à apporter leur soutien à celles-ci dans leur développement économique et politique; que, en conséquence, les dispositions de l'accord entre la Communauté et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur le commerce des produits textiles conclu le 3 juin 1991 (1) ne sont plus applicables aux produits textiles originaires de ces trois pays;
Hm... ono čega ovdje nemaEurLex-2 EurLex-2
Soutien aux priorités de coopération politique au niveau de l’Union européenne présentées dans le cadre «Éducation et formation 2020», le cas échéant.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!Eurlex2019 Eurlex2019
(a) renforcer la coopération politique et l’appropriation de la politique européenne de voisinage par l’Union et ses pays partenaires;
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaonot-set not-set
vu l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis mexicains,
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalaEurLex-2 EurLex-2
(2) Avis sur Les effets des conclusions de la COP 21 en matière de politique européenne des transports, JO C 303 du19.8.2016, p.
Toliko mesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette coopération poursuit l’approche adoptée dans la politique européenne de voisinage pour différencier les degrés de coopération avec chaque pays du voisinage sur la base de leur engagement envers l’Union.
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimanot-set not-set
mise à disposition comme cadre pour la coopération, au niveau européen, entre fondations politiques nationales, universitaires et autres acteurs concernés;
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaEurLex-2 EurLex-2
— mise à disposition comme cadre pour la coopération, au niveau européen, entre fondations politiques nationales, universitaires et autres acteurs concernés;
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurLex-2 EurLex-2
mise à disposition comme cadre pour la coopération, au niveau européen, entre fondations politiques nationales, universitaires et autres acteurs concernés;
Pa, zašto nam niste rekli istinu?not-set not-set
La politique de coopération de l’Union européenne dans la région de la mer Baltique est également liée au cadre général de la coopération arctique;
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) mise à disposition comme cadre pour la coopération, au niveau européen, entre fondations politiques nationales, universitaires et autres acteurs concernés;
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2205 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.