crâne humain oor Kroaties

crâne humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ljudska lubanja

structure osseuse de la tête du corps humain

Le crâne humain est composé de la plupart de substances durables trouvées dans la nature.
Ljudska lubanja je sačinjena od najizdržljivije tvari nađene u prirodi.

voorbeelde

Chaque pierre de la spirale était ornée d’un crâne humain gravé.
Na svakom kamenu spiralnog grudobrana nalazila se uklesana ljudska lubanja.

Combien tu connais d'expression pour " crâne humain ", toi?
Kakve lubanje mogu da budu?

Qu'est ce que tu veux dire par crâne humain?
Kakvih lubanja?

- Ceci, je suis sûr que vous le savez, est un crâne humain.
-Ovoje,kao što sam siguran da možete zaključiti, ljudska lubanja.

Votre prochaine mission englobe la recherche des effets de la gravité sur le crâne humain.
Tvoj sledeći zadatak je da istražiš uticaj gravitacije na ljudsku lobanju.

Ca ressemble à un crâne humain, mais...
Izgleda kao ljudska lobanja, ali nisam siguran.

Un crâne humain et plusieurs os épars avaient été découverts un peu plus bas dans la fosse.
Ljudska lubanja i nekoliko porazbacanih kostiju pronađeni su samo nekoliko pedalja dublje.

Les crânes humains ne possèdent pas de telles crêtes.
Ljudske lubanje nemaju takav zatiljak.

Mais en réalité, l’Homme de Piltdown n’était que l’habile collage d’une mandibule d’orang-outan sur un crâne humain.
No, čovjek iz Piltdowna je u stvari bio uredna kombinacije ljudske lubanje i orangutanove čeljusti.

Partout où se portait son regard, Conan apercevait des crânes humains sculptés dans la pierre.
Gdje god je pogledao, Conan je vidio ukrase uklesane u obliku ljudske lubanje.

Le crâne humain est composé de la plupart de substances durables trouvées dans la nature.
Ljudska lubanja je sačinjena od najizdržljivije tvari nađene u prirodi.

Admettons qu'un son émis par ce système corresponde à la fréquence de résonance du crâne humain.
Što ako neko preopterećenje, neki šum iz tog sustava, uđe u rezonanciju s ljudskom lubanjom?

Crâne humain.
Ljudska lubanja.

J' ai trouvé un crâne humain
Ljudska lubanja!

Il paraît qu'ils ont retrouvé un crâne humain!
I ja sam čula da su pronašli ljudsku lubanju unutra!

Nous avons trouvé une pièce pleine de crânes humains!
Mi smo našli sobu punu lubanja!

Il y a un crâne humain dans notre salon.
U dnevnoj sobi nam je ljudska lubanja.

C'est l'arrière d'un crâne humain.
To je zadnji deo lobanje.

Il s’agit d’un objet de jade rond et lourd, de la taille d’un crâne humain.
Okrugao, težak predmet od žada, otprilike veličine ljudske lubanje.

Le crâne humain est composé dela plupart de substances durables trouvées dans la nature
Ljudska lubanja je sačinjena od najizdržljivije tvari nađene u prirodi

Comme vous voyez, ceci a ete concu... pour un crane plus developpe que le crane humain.
Možete vidjeti kako je ovaj uzglavnik... oblikovan za nešto puno veće od moje ljudske lubanje.

la radio d'un crane humain.
Rendgen ljudske lubanje.

Whoa, c'est un vrai crâne humain?
Hej, je li to stvarna ljudska lubanja?

Okay, savais-tu que le patron de ta mère avait un antique crane humain dans son bureau?
Ok, jeste li znali tvoja mama je gazda je starinski ljudsku lubanju u svojoj sobi?

Quelqu'un a déposé un crâne humain sur le perron du shérif.
Netko je ostavio ljudsku lubanju u kutiji, šerifu na trijem.