crème aigre oor Kroaties

crème aigre

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kiselo vrhnje

naamwoord onsydig

crème sûre

Une partie de la crème aigre devient souvent du lait caillé, c'est pourquoi le kastinys est plus maigre.
Jedan dio kiselog vrhnja često postane kiselo mlijeko, zbog čega je kastinys posniji.

voorbeelde

Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje

Crème (aigre), crème fouettée
(kiselo) vrhnje [mliječni proizvod], tučeno vrhnje

Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé, s'il vous plaît.
Chicken Burrito, bez kiselog vrhnja, veliki ledeni čaj, molim vas.

Succédanés de la crème aigre
Zamjene za kiselo vrhnje

Aujourd’hui, les gens entendent une publicité pour des chips à la crème aigre et se précipitent pour Tacheter.
Današnji ljudi čuju reklamu za čips s kiselim vrhnjem i pojure ga kupiti.

Ingrédients du fourrage à l’estragon, au fromage blanc et à la crème aigre
Sastojci za nadjev od estragona, svježeg sira i kiselog vrhnja

à base de crème (8 dl de crème aigre et/ou sucrée, 3 œufs)
preljev od vrhnja (800 ml kiselog i/ili slatkog vrhnja, 3 jaja), i

Crème et crème aigre
Vrhnje i kiselo vrhnje

Crème, crème fouettée, crème aigre
Vrhnje, tučeno vrhnje, kiselo vrhnje

Crème aigre entière
Kiselo vrhnje (punomasno)

125 g de crème aigre
125 g kiselog vrhnja

Smetana [crème aigre]
Kiselo vrhnje

Nappage à base de crème: battre lentement les œufs entiers avec la crème aigre et/ou sucrée.
Preljev od vrhnja: cijela jaja lagano se tuku s kiselim i/ili slatkim vrhnjem.

Crème aigre (*)
Kiselo vrhnje (*)

Desserts à base de lait et/ou de crème et de crème aigre
Deserti na bazi mlijeka i/ili vrhnja, i od kiselog vrhnja

Bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre
Kašica (mliječne kašice za prehranu), varenci [pudinzi], bavarska krema, tučeno vrhnje, kiselo vrhnje

Vinaigres, Sauces, Ketchup [sauce] et/ou Mayonnaise, Sauce tartare, Sauces à salade, Crème aigre, Sauce (condiments)
Ocat, Umaci, Kečap i/ili Majoneza, Tartar umak, Umak za salatu, Kiselo vrhnje, Umak (dodaci)

Crème aigre 10?
Odvratno je!

Crème fraîche, crème, crème aigre, également avec d'autres ingrédients
Creme fraîche, vrhnje, kiselo vrhnje, sve i s daljnjim dodatcima