crémerie oor Kroaties

crémerie

naamwoord vroulike

Endroit où l'on vend du lait et des produits laitiers.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

mliječna farma

naamwoord

voorbeelde

Crèmes solaires, lotions de protection solaire, crèmes cosmétiques, produits cosmétiques
Kreme za sunčanje, losioni za zaštitu od sunca, kozmetičke kreme, kozmetički proizvodi

Produits à base de crème fermentée au moyen de ferments vivants non aromatisés et produits de substitution ayant une teneur en matières grasses inférieure à 20 %
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %

Huiles, crèmes et pommades cosmétiques
Kozmetička ulja, kreme i masti

Crèmes glacées à base de produits non laitiers
Sladoled bez mlijeka

De couleur crème à jaune ivoire, elle est légèrement salée et peut présenter de petites ouvertures.
Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.

Attendez la crème.
Pričekajte vrhnje.

Crèmes synthétiques
Sintetičke kreme

Produits pour le lavage et le soin des cheveux : shampoings, baumes, nutriments, crèmes et émulsions pour les cheveux : liquides, gels et mousses pour les cheveux
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami, regeneratori, kreme i emulzije za kosu: tekućine, gelovi i pjene za kosu

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!

(5) directive 2001/113/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu’à la crème de marrons, destinées à l’alimentation humaine (JO L 10 du 12.1.2002, p.
(5) Direktiva Vijeća 2001/113/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi (SL L 10, 12.1.2002., str.

Ainsi il est ajouté une description organoleptique pour la crème douce et la crème maturée.
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.

Produits destinés à l'hygiène intime à action cosmétique, y compris les liquides, les crèmes et les gels pour le soin des alentours des parties intimes
Sredstva i preparati za intimnu njegu s kozmetičkim djelovanjem, uključujući tekućine, kreme i gelove za njegu intimnih područja

Glaces comestibles, crèmes glacées et produits à base de crème glacée à base de lait de soja
Slastice od leda, sladoled i proizvodi od sladoleda napravljeni od sojinog mlijeka

La demande d’approbation d’une modification non mineure du cahier des charges visée à l’article 10, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 668/2014, y compris le document unique modifié et la référence à la publication du cahier des charges correspondant, pour la dénomination enregistrée «Crème d’Isigny» (AOP), figure à l’annexe de la présente décision.
Zahtjev za odobrenje izmjene specifikacije proizvoda koja nije manja, kako je navedeno u članku 10. stavku 1. prvom podstavku Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 668/2014, uključujući izmijenjeni jedinstveni dokument i upućivanje na objavu odgovarajuće specifikacije proizvoda za registrirani naziv „Crème d’Isigny” (ZOI), nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.

a) La crème de cassis est une liqueur de cassis dont la teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, est de 400 grammes par litre.
(a) Crème de cassis je liker od crnog ribiza s najmanjim sadržajem šećera od 400 grama po litri, izražen kao invertni šećer.

Glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts glacés (glaces alimentaires), glace brute aromatisée
Sladoled koji se pretežno sastoji od jogurta, sladoled, sorbeti (sladoled), zamrznuti jogurti (sladoled), aromatizirani sirovi sladoled

Produits nettoyants et de soin pour les cheveux, shampooings, baumes pour les cheveux, après-shampooings, crèmes pour les cheveux, émulsions pour les cheveux, lotions capillaires, gels pour les cheveux, mousses pour les cheveux
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami za kosu, regeneratori za kosu, kreme za kosu, losioni za kosu, tekućine za kosu, gelovi za kosu, pjene za kosu

0402 21 | Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides, d’une teneur en matières grasses excédant 1,5 % en poids, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants | 100 | 4420 | — |
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila

De la crème dans de la pâte filo.
Lisnato tijesto s kremom od jaja.

Je mets de la crème.
Koristim ulje za sunčanje.

Les trucs à la crème sont bons.
Sve kremasto je dobro.

J'ai de la crème fouettée et un demi paquet de chips.
Imam šlag u spreju i pola kese čipsa.

Crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses < 1,5 %
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %

Additifs cosmétiques pour le bain, en particulier billes pour le bain, crème pour le bain, cristaux de bain, tablettes pour le bain, flocons pour le bain, mousse de bain, gel de bain, herbes pour le bain, lotions pour le bain, lait pour le bain, huile de bain, sels de bain, huiles de bain à usage cosmétique, perles pour le bain, savons pour le bain, savons pour le bain sous forme liquide, solide et de gel
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelu

Crèmes pour les mains, lotions et produits nettoyants
Krema za ruke, Losioni i Preparati za čišćenje