croix de saint André oor Kroaties

croix de saint André

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Andrijin križ

croix de saint andré

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

andrijin križ

Soortgelyke frases

croix de Saint-André
Andrijin križ

voorbeelde

- irritant : une croix de Saint-André (Xi).
Andrijin križ (Xi)

Dans son cas, il s'agit d'une croix décussée, c'est-à-dire dont le croisement transversal est incliné, qui fut donc appelée "croix de saint André".
U njegovu je slučaju to bio poprečni kri, sastavljen od dvije koso nagnute grede, koji se po njemu i naziva "Andrijinim kriem".

g) des croix de Saint-André et des grappins analogues pour la récolte, en particulier, du corail rouge ou d'autres types de coraux ou organismes similaires;
(g) križ Sv. Andrije i slični trgajući alati za sakupljanje prvenstveno crvenog koralja ili drugih vrsta koralja i organizama koji sliče koraljima;

«croix de Saint-André»: un grappin permettant, par un mouvement de cisaillement, de récolter notamment des mollusques bivalves ou le corail rouge sur les fonds marins;
„križ Sv. Andrije” znači strugač koji na način slično škarama skuplja primjerice školjkaše ili crvene koralje s morskog dna;

au moyen de croix de Saint-André et de grappins analogues pour la récolte, en particulier, du corail rouge ou d’autres types de coraux ou espèces similaires;
križem Sv. Andrije i sličnim trgajućim alatima za skupljanje u prvom redu crvenog koralja ili drugih vrsta koralja i koraljima sličnih vrsta;

32) "croix de Saint-André": un grappin permettant, par un mouvement de cisaillement, de récolter notamment des mollusques bivalves ou le corail rouge sur les fonds marins;
32. „križ Sv. Andrije” znači strugač koji na način slično škarama skuplja primjerice školjkaše ili crvene koralje s morskog dna;

«croix de Saint-André»: un grappin pouvant décrire un mouvement de cisaillement pour permettre de récolter notamment des mollusques bivalves ou le corail rouge sur les fonds marins;
„križ Sv. Andrije” znači strugač koji može na način slično škarama skupljati primjerice školjkaše ili crvene koralje s morskog dna;

f) au moyen de croix de Saint-André et de grappins analogues pour la récolte, en particulier, du corail rouge ou d'autres types de coraux ou espèces similaires;
(f) križem Sv. Andrije i sličnim trgajućim alatima za skupljanje u prvom redu crvenog koralja ili drugih vrsta koralja i koraljima sličnih vrsta;

Autrefois saint André s’adressa à la croix du Golgotha en la disant ornée des membres de Christ comme de perles.
Jednom se sveti Andrija obratio križu na Golgoti urešen Kristovim udovima kao biserima.