croissant oor Kroaties

croissant

/kʁwasɑ̃/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kroasan

naamwoord manlike, vroulike

Je vais pas y aller seul et acheter un croissant.
Ne mogu da uđem sam i da kupim kroasan, zar ne?

polumjesec

naamwoord manlike

Je cours avec le capitaine de la meilleure équipe, c'est un croissant.
Džogiram sa kapetanom najboljeg tima, zato kažem da je baš polumjesec.

kifla

naamwoord

Je t'apporte des croissants chauds pour le petit déjeuner!
Donijela sam svježe kifle za doručak.

Polumjesec · Kroasan · kiflica · roščić

Soortgelyke frases

étoile et croissant
Polumjesec i zvijezda

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Međunarodni Crveni križ

croître
opadati · opasti · oplemeniti · rasti · smanjiti · smanjiti se · smanjivati · smanjivati se · sniziti se · snižavati se · umanjiti · umanjiti se · umanjivati · umanjivati se

voorbeelde

Or, je ne crois pas que l’information des personnels de santé, telle que pensée par le législateur de l’Union, poursuive le but de l’amélioration de la concurrence commerciale des entreprises pharmaceutiques.
No, ne vjerujem da se obavještavanjem zdravstvenog osoblja, kako je to zamislio zakonodavac Unije, nastoji postići cilj poboljšanja tržišnog natjecanja među farmaceutskim poduzetnicima.

Je crois que c'est écrit sur tous les murs.
Mislim da to piše svuda po zidovima.

Je ne crois pas qu'il veuille m'épouser.
Mislim da se ne želi vjenčati samnom.

Pour de bon, je crois.
Mislim da je ovoga puta ozbiljna.

Je ne crois pas que les otages soient d'accord.
Siguran sam da se taoci ne bi složili sa tim.

Je crois, oui
Mislim da jest

Ça va, je crois.
Dobro, valjda.

Je crois pas, mon pote.
Da, ja ne mislim tako, prijatelju.

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
Vidi... vjeruješ li ili ne, Krueger se vratio.

Eric, crois-tu que tu pourrais reconnaître un mélèze?
Eric, bi li mogao prepoznati stablo ariša?

Je crois savoir pour quoi c'est.
Mislim da znam kako ova zvuči, da:

Je crois que ce côté déguisement lui plairait.
Mislim da bi joj se svidio taj aspekt prerušavanja.

Et je crois que la décision du capitaine est insensée et ça ne se serait pas produit si vous n'aviez pas eu votre relation.
I mislim da je kapetanova odluka suluda i da je ne bi donio da niste prije bili u vezi.

Tu crois toujours que je cours après des fantômes?
Još uvijek misliš da jurim duhove?

Je ne crois pas.
Ne bih rekla.

Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur.
Da li sumnjate g. Bickersteth bi osumnjičenog ništa, Jeeves, ako sam napravio gore to petsto? " Ja se ne sviđa, gospodine.

Tu crois que ça va tenir?
Misliš li da će to držati?

Tu crois que je l'ignore?
Misliš da to ne znam?

Je crois que c'est ce que Dieu voudrait.
Mislim da bi Bog tako htio.

24 Je crois comprendre à partir de la décision de renvoi qu’en vertu de l’article 8, sous f), de la Vw, un ressortissant d’un pays tiers qui introduit une demande d’asile est considéré comme étant en séjour régulier aux Pays-Bas dans l’attente d’une décision sur sa demande de permis de séjour et que, sur le fondement de sa demande (ou d’une décision de justice), son expulsion doit être différée jusqu’à ce qu’il ait été statué sur la demande d’asile.
( 24 ) Iz odluke kojom je upućeno prethodno pitanje zaključujem da se, u skladu s člankom 8. točkom (f) Vw‐a, za državljanina treće zemlje koji zatraži azil smatra da zakonito boravi u Nizozemskoj dok se ne donese odluka o njegovu zahtjevu za dozvolu boravka i da se, na temelju njegova zahtjeva (ili sudskog naloga), njegovo protjerivanje odgađa dok se ne donese odluka o zahtjevu za azil.

Je crois que je sais.
Mislim da ja znam.

Je crois qu'en fait, on s'en est bien sortis.
Da, mislim da je tako najbolje ispalo.

Tu crois que tu peux être vraiment sage?
Misliš da možeš biti dobra?

Et je crois que la justice est dans nos coeurs.
Vjerujem da su naša srca pravedna.

Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
Jens, vjeruj mi to je greška Ja ću se pobrinuti o tom. Vjeruj mi