déci- oor Kroaties

déci-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

deci-

Soortgelyke frases

déci
deci

voorbeelde

Vous trouvez mille raisons de repousser la déci-sion.
Smišljaš na tisuće razloga da to odgodiš.

- J'en ai déjà fait une copie au cas où je déci-derais de vous les communiquer.
- Već sam ih kopirao za slučaj da vam ih odlučim dati.

|| Exécution jusqu'à la fin de 2012 || Total correc-tions déci-dées fin 2012 || Pourcentage de corrections exécutées
|| Izvršeno do kraja 2012. || Ukupno usuglašeno na kraju 2012. || % izvršeno

Acidité titrable maximale exprimée en ml de solution d'hydroxyde de sodium déci-normale par g | 0,27 % m/m |
Maksimalna kiselost, koju je moguće titrirati, izražena utroškom 10-postotne otopine natrijevog hidroksida

Sans doute faut-il attribuer aux femmes le progrès déci sif da à la pratique de l'agriculture.
Žene su, bez sum nje, zaslužne za odlučujući napredak u poljoprivrednom načinu proizvodnje.

Si Mme Hilmer déci- dait de reconstruire ce bâtiment, elle aurait du mal à remplacer ce genre d'objets.
Odluči li ga se gospođa Hilmer ponovno sagraditi, trebat će puno strpljenja i vremena da te stvari nadomjesti.

Décis ons et recommandations
Odluke i preporuke

Comment réagissent les partis nationalistes à cette irruption déci- sive des masses paysannes dans la lutte nationale ?
Kako nacionalističke partije reagiraju na to odlučno ubacivanje seljačkih masa u nacionalnu borbu?

Acidité titrable maximale exprimée en ml de solution d'hydroxyde de sodium déci-normale par g
Maksimalna kiselost, koju je moguće titrirati, izražena utroškom 10-postotne otopine natrijevog hidroksida

Je sais que je me repose beaucoup sur toi, donc prends autant de temps qu'il faut pour prendre une déci..
I znam da te opterećujem sa puno stvari, ali uzmi si vremena koliko trebaš da razmo...

La décision est prise sans préjudice des déci sions qui seront arrêtées ultérieurement au titre des procédures d ’ apu rement de conformité.
Odluka ne dovodi u pitanje naknadno donesene odluke u okviru postupka provjere sukladnosti.

Les autorités européennes de surveillance sont dès lors obligées de coordonner leurs travaux dans le domaine de la protection des consommateurs, ce qui complique encore la gouvernance lorsqu ’ elles doivent prendre des déci‐ sions cohérentes en matière de protec‐ tion des droits des consommateurs.
Europska nadzorna tijela stoga su obvezna koordinirati svoj rad na zaštiti potrošača, što povećava složenost upravljanja kada se moraju donijeti dosljedne odluke o zaštiti prava potrošača.

Bien que les informations fournies par ces dernières avant la déci‐ sion d ’ octroi de la subvention se soient révélées de plus en plus abondantes et précises au fil du temps, elles restaient trop générales pour permettre aux organes exécutifs des facilités d ’ investis‐ sement régionales de prendre des déci‐ sions éclairées.
Iako su s vremenom postale duže i detaljnije, informacije koje su pružile financijske institucije bile su preopćenite da izvršna tijela in‐ strumenata za regionalno ulaganje do‐ nesu prikladne odluke.