déclaration des ordres oor Kroaties
déclaration des ordres
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
reportaža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute personne qui organise ou exécute des transactions à titre professionnel établit et maintient des mesures, systèmes et procédures efficaces en vue de la détection et de la déclaration des ordres et des transactions suspects.
Uši se poigravaju sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Toute personne qui organise ou exécute des transactions à titre professionnel établit et maintient des mesures, systèmes et procédures efficaces en vue de la détection et de la déclaration des ordres et des transactions suspects.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombinot-set not-set
Le demandeur doit se montrer précis et se concentrer sur les besoins réels que le projet abordera et ne pas limiter l’analyse à des déclarations et des informations d’ordre général sur les problèmes et les besoins du groupe cible en général.
Ja mislim, da neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élaboration des détails concernant la déclaration des opérations, la conservation des données sur les ordres et les données de référence.
I siguran sam da će dobiti odgovoreEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente peut reconnaître en tant que mécanisme de déclaration agréé des systèmes de confrontation des ordres ou de déclaration, y compris des référentiels centraux enregistrés ou agréés conformément au titre VI du règlement (UE) n° 648/2012.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandenot-set not-set
Liste des ordres de recouvrement non déduits des précédentes déclarations de dépenses
Cijeli sustav me izluđujeEurLex-2 EurLex-2
Liste des ordres de recouvrement non déduits des précédentes déclarations de dépenses
O čemu pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les marchés organisés, les systèmes de confrontation des ordres ou de déclaration des contrats qui ont déclaré les informations concernant ces instruments dérivés conformément aux règles financières applicables peuvent, s'ils en sont d'accord, déclarer les mêmes informations également à l'agence.
Zbog toga postoji praviloEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente peut reconnaître en tant que mécanisme de déclaration agréé des systèmes de confrontation des ordres ou de déclaration, y compris des référentiels centraux enregistrés ou reconnus conformément au titre VI du règlement (UE) no 648/2012, afin de transmettre des déclarations de transaction à l’autorité compétente conformément aux paragraphes 1, 3 et 9 du présent article.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des deuxième et cinquième alinéas du paragraphe 2, l'agence peut conclure des accords avec des places de marché organisées, des systèmes de confrontation des ordres ou de déclaration des contrats pour obtenir des données sur des contrats avant l'entrée en vigueur de l'obligation de déclaration.
Misliš da nema nikakve potjera?EurLex-2 EurLex-2
Lors des réunions de coordination, des décisions seront prises sur l’exercice des responsabilités à l’égard des déclarations et des votes concernant chacun des points de l’ordre du jour de la réunion de l’OTIF pour lequel une déclaration peut être présentée ou un vote est attendu.
Imamo li išta o ZM- u?Eurlex2019 Eurlex2019
Sauf autres dispositions, lorsqu'une mesure communautaire ouvre des contingents tarifaires, ces derniers sont gérés selon l'ordre chronologique des dates d'acceptation des déclarations de mise en libre pratique.
Ako želite da vam pokažem kako se puca, tu sam cijeli tjedan od # doEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission (2) prévoit un système de gestion des contingents tarifaires suivant l'ordre chronologique des dates d'acceptation des déclarations de mise en libre pratique.
Rekao sam da ću ga ubitiEurLex-2 EurLex-2
Conduite inconvenante envers un officier plus l'article 134: trouble de l'ordre, inobservation des règles, complots, fausses déclarations.
Blokiran je.Razgovarat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément au deuxième alinéa de l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1227/2011 et sans préjudice du paragraphe 5 de cet article, les places de marchés organisées, les systèmes de confrontation des ordres ou de déclaration des contrats peuvent fournir directement à l'agence les informations visées au paragraphe 1 de cet article.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!EurLex-2 EurLex-2
648 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.