eau distillée oor Kroaties

eau distillée

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

destilirana voda

naamwoord

Composés inorganiques n.c.a., y compris eau distillée; amalgames autres qu'amalgames de métaux précieux
Anorganski spojevi, d. n., uključujući destiliranu vodu; amalgami, osim od plemenitih metala

Destilirana voda

Eau distillée ou eau désionisée ou d’un degré de pureté équivalent.
Destilirana voda ili deionizirana voda jednake čistoće.

voorbeelde

13 parties d'eau distillée de conductivité ≤ 1 mS/m, et
13 masenih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost ≤ 1 mS/m; i

Eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté
Destilirana i elektrovodljiva voda i voda slične čistoće

rinçage avec de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée;
isperite u destiliranoj ili demineraliziranoj vodi;

Composés inorganiques n.c.a., y compris eau distillée; amalgames autres qu'amalgames de métaux précieux
Anorganski spojevi, d. n., uključujući destiliranu vodu; amalgami, osim od plemenitih metala

Eau distillée ou déminéralisée, exempte de gaz carbonique.
Destilirana ili demineralizirana voda, bez ugljičnog dioksida.

une quantité appropriée d’eau distillée de conductivité ≤ 1 mS/m.
primjerene količine destilirane vode koja ima vodljivost ≤ 1 mS/m.

Eau distillée (bidest)
Destilirana voda (bidestilirana)

13 parties (en poids) d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS/m; et
13 težinskih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost manju od 1 mS/m i

Ajouter une quantité d'eau distillée égale à cinq fois la masse de produit.
Dodati destilirane vode u količini koja odgovara peterostrukoj masi proizvoda.

de 13 parties (en poids) d’eau distillée d’une conductivité ≤ 1 mS/m, et
13 težinskih dijelova destilirane vode vodljivosti ≤ 1 mS/m, i

- eau distillée ou eau de qualité équivalente (= simulateur A),
destilirana voda ili voda istovrsne kakvoće (= modelna otopina A),

d'une quantité appropriée d'eau distillée de conductivité inférieure à 1 μS/m.
od primjerene količine destilirane vode koja ima vodljivost manju od 1 μS/m.

Porter à 1 litre avec de l’eau distillée.
Dopunite destiliranom vodom do jednog litra.

— eau distillée: qsp 100 l.
— destilirana voda: dopuniti do 100 litara,

13 parties d’eau distillée de conductivité ≤ 1 mS/m, et
13 težinskih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost ≤ 1 mS/m, i

— Lorsqu'il est fait mention d'eau, il s'agit toujours d'eau distillée ou d'eau de qualité équivalente.
— Kad se upućuje na vodu, to uvijek označava destiliranu vodu, odnosno vodu odgovarajuće kakvoće.

eau, distillée, de la pureté utilisée pour les mesures de conductivité ou de même degré de pureté H2O
Voda, destilirana, provodljiva ili slične čistoće H2O

Immersion dans l’eau distillée:
Potapanje u destiliranoj vodi

Lorsqu'il est fait mention d'eau, il s'agit toujours d'eau distillée ou d'eau de qualité équivalente.
Kad se upućuje na vodu, to uvijek označava destiliranu vodu, odnosno vodu odgovarajuće kakvoće.

Compléter au trait par de l'eau distillée et mélanger.
Nadopunite do oznake destiliranom vodom i promiješajte.

Eau distillée ou déminéralisée, exempte d'ions chlorures.
Destilirana ili demineralizirana voda, bez kloridnih iona.

Enfin, ils doivent être rincés à l'eau distillée, puis, après égouttage, séchés dans une étuve de dessiccation.
Zadnje ispiranje provodi se destiliranom vodom, nakon čega se čaše ostavljaju da se ocijede, a zatim se suše u eksikatoru.

1) Eau distillée ou eau de qualité équivalente ou simulant de denrée alimentaire A; et
1. destilirana voda ili voda jednake kakvoće ili modelna otopina A; i

électrode de verre, à conserver dans l’eau distillée,
staklena elektroda, koja se drži u destiliranoj vodi,