eau de Javel oor Kroaties

eau de Javel

naamwoord vroulike

Solution liquide oxydante composée d'hypochlorite de sodium, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

izbjeljivač

naamwoord manlike

voorbeelde

Il m'a fait verser de l'eau de Javel sur le corps.
Natjerao me je da polijem bjelilo preko tjela.

Tu sens l'eau de Javel?
Osjećaš izbjeljivač?

L'eau de Javel nettoie le sang.
Izbeljivač uklanja krv.

Maman a passé les " Kevin " à l'eau de Javel.
Mama ih je našla i izbrisala sve Kevine varikinom.

Eau de Javel.
Osvježivač?

Nettoyez régulièrement le récipient avec une solution d’eau de Javel, puis rincez- le à l’eau potable.
Posude u kojima držite vodu redovito čistite otopinom izbjeljivača za domaćinstvo, a nakon toga isperite ih čistom vodom.

Tu sens l' eau de javel?
Osjećaš li izbjeljivač?

Il n'y avait pas d'eau de javel dans son estomac.
Nije bilo vapna u njegovom želucu.

Ca sent l'eau de Javel.
Smrdi mi na izbjeljivac.

Eau de javel pour la lessive et autres substances pour la lessive
Izbjeljivač rublja i ostale supstance za rublje

Je sens de l'eau de Javel, trésor.
Osećam izbeljivač, draga.

— Basil a raconté à Benton qu'il avait nettoyé avec de l'eau de Javel, remarque Lucy.
"""Basil je rekao Bentonu da je za sobom počistio izbjeljivačem"", kaže Lucy."

Ils sont décolorés, usés jusqu'à la corde et empestent l'eau de javel.
Izgubile su boju, izlizane i smrde od industrijskog izbjeljivača.

Je prendrai de l'eau de javel à l'hôpital.
Mogu da donesem izbjeljivač iz bolnice.

Sous les ongles des victimes, il y avait de l'eau de javel et de l'ammoniaque.
Izbjeljivač i amonijak su pronađeni ispod žrtvinih noktiju.

Je suis retourné aux Palisades dans la foulée, avec de l’eau de Javel et de l’eau oxygénée.
Iste te noći vratio sam se u kuću s bjelilom i vodikovim peroksidom.

Chaque porte où je frappe se referme sur un heureux client, avec sa bouteille d'eau de javel.
Svaka vrata na koja pokucam na kraju mi zatvori zadovoljna mušterija.

J'ai toujours imaginé mes relations amoureuses et secrètes entourées par... des seaux d'eau de Javel.
Uvijek sam zamišljala svoju tajnu ljubavnu romansu među flašama izbeljivača.

• Eau de Javel
• Bjelilo

" Ne pas utiliser d'eau de Javel "
Ne koristiti izbjeljivač.

hypochlorite de sodium (notamment sous forme d’eau de Javel),
natrijev hipoklorit (npr. kao tekući izbjeljivač),

Ça sent l'eau de Javel, non?
Miriše na izbjeljivač, zar ne?

On dirait de l'eau de Javel.
Ima okus izbjeljivača.

Eau de Javel (solution d’hypochlorite de sodium à 0,15 % de chlore actif)
Izbjeljivač (otopina natrijevog hipoklorita s 0,15 % aktivnog klora)

Deux gallons d'eau de javel.
2 galona izbeljivača.