eau de baignade oor Kroaties

eau de baignade

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

voda za kupanje

Classement et état qualitatif des eaux de baignade
Razvrstavanje i status voda za kupanje s obzirom na kvalitetu

voorbeelde

Selon les autorités portugaises, cela n’affecte pas la bonne qualité des eaux de baignade.
Prema portugalskim vlastima, to ne utječe na kvalitetu vode za kupanje.

concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
o upravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ

Les profils des eaux de baignade sont révisés et actualisés conformément à l'annexe III.
Profili voda za kupanje preispituju se i ažuriraju kako je predviđeno u Prilogu III.

Classement et état qualitatif des eaux de baignade
Razvrstavanje i status voda za kupanje s obzirom na kvalitetu

Directive 76/160/CEE du Conseil du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade
Direktiva Vijeća 76/160/EEZ od 8. prosinca 1975. o kakvoći vode za kupanje

c) dans le cas d'eaux de baignade exposées à des pollutions à court terme:
(c) za vode za kupanje izložene kratkotrajnom onečišćenju:

Évaluation et classement des eaux de baignade
Ocjenjivanje i razvrstavanje voda za kupanje

a) une liste des eaux de baignade;
(a) popis voda za kupanje;

c) ont des profils d'eaux de baignade indiquant tous des facteurs de risque communs ou leur absence.
(c) imaju profile vode za kupanje koji svi imaju zajedničke faktore rizika ili takvi rizici ne postoje.

e) classement des eaux de baignade;
(e) razvrstavanje vode za kupanje;

si les eaux de baignade présentent une pollution à court terme, à condition que:
vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

2) si l'eau de baignade présente une pollution à court terme, à condition que:
2. ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

si l'eau de baignade présente une pollution à court terme, à condition que:
ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

Le profil des eaux de baignade visé à l'article 6 doit comporter:
Profil vode za kupanje iz članka 6. treba sadržavati:

classement des eaux de baignade;
razvrstavanje vode za kupanje;

2) si les eaux de baignade présentent une pollution à court terme, à condition que:
2. vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

a) l'eau de baignade est nouvellement identifiée;
(a) se radi o novoidentificiranoj vodi za kupanje;

c) la fourniture au public d'informations sur la qualité des eaux de baignade.
(c) obavješćivanje javnosti o kvaliteti voda za kupanje.

d) pour les eaux de baignade présentant des pollutions à court terme, des informations générales concernant:
(d) ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, opće informacije o:

pour les eaux de baignade présentant des pollutions à court terme, des informations générales concernant:
ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, opće informacije o:

b) «zone de baignade» l'endroit où se trouvent des eaux de baignade;
„kupalište” znači svako mjesto na kojem se nalazi voda za kupanje,