etoile polaire oor Kroaties

etoile polaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Sjevernjača

naamwoord vroulike

Etoile polaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Sjevernjača

naamwoord vroulike

voorbeelde

Préviens Étoile Polaire.
Recimo Polestaru.

C'est la position actuelle de l'étoile Polaire.
To je trenutna pozicija Polaris-a.

Là-haut à côté de l'étoile polaire?
Tamo gore naprijed na carski Polaris?

Suivons l' étoile polaire
Pratimo Zvijezdu Sjevernjaču

L'étoile Polaire, Polaris.
Sjeverna zvijezda, Polaris.

C'est l'étoile Polaire.
To je Sjevernjača.

" Je demeure comme l'étoile Polaire. "
" Stalan sam kao zvijezda Sjevernjača. "

Voici l'étoile Polaire, donc Ben est à l'est.
Znaći, tamo je zvjezda sjevernjača, što znaći da je Ben na istoku.

À son sommet, l’étoile Polaire grandit pour devenir une boule de feu d’un centimètre de diamètre.
Sjevernjača na vrhu sazviježđa narasla je u plamenu kuglu promjera od jednog centimetra.

L'Étoile polaire... est au Nord.
Sjevernjača je na sjeveru.

» Toujours muette, la femme désigna une étoile au nord dans le ciel : l’étoile polaire.
« I dalje bez riječi, žena pokaže na zvijezdu na sjevernom nebu: zvijezdu Sjevernjaču.

Parce que contrairement à l'étoile Polaire... la lumière qu'ils apportent... ne baissera jamais.
Jer za razliku od Polaris-a... Svjetlo koje oni donose... Neće nikada izbledijeti.

Visée de l'étoile Polaire.
Nalazi se u pravcu zviježđa Strijelca.

L’Étoile Polaire était loin sur ma droite, dans la constellation de la Petite Ourse.
Polarna zvijezda ili zvijezda Sjevernjača, koja je sjala s moje desne strane, nalazila se u zviježđu Maloga medvjeda.

L'Étoile Polaire correspond au centre de l'appareil.
Tako Sjevernjača odgovara središtu naprave.

Voici l' étoile Polaire, donc Ben est à l' est
Znaći, tamo je zvjezda sjevernjača, što znaći da je Ben na istoku

Comme les océans se déplacent sous eux, ils se réconfortent dans la marque fixe de l'Étoile Polaire.
Dok plove oceanima, navode se fiksnom zvijezdom Severnjačom.

Josh et Shakespeare levèrent la tête et cherchèrent l’étoile Polaire dans le ciel.
Shakespeare i Josh nagonski podignu pogled prema nebu tražeći zvijezdu sjevernjaču.

Il m'a demandé en mariage sous la lumière de l'étoile polaire.
Zaprosio me je pod svjetlošću Sjevernjače.

J'alignais seulement la voiture avec l'étoile Polaire.
Samo sam uskladio kola prema sjevernjači.

Ses étoiles sont dans l'alignement de l'étoile polaire.
Vidiš kako je povezan preko zvijezde Sjevernjače?

Alors seulement Pitt regarda le ciel, repéra l’étoile Polaire et dirigea le véhicule vers l’est.
Tek tada je Pitt pogledao u nebo, potražio zvijezdu sjevernjaču i usmjerio kamion prema istoku.

Certaines nuits, on n'est pas capable de localiser l'étoile polaire.
Ponekad, noću je nemoguće vidjeti zvijezdu sjevernjaču.

Vu l'altitude de l'étoile polaire, trouveriez-vous votre latitude?
Ako je zadata visina Polarisa, da li bi ste mogli da odredite zemaljsku širinu?

Voici l'Etoile Polaire.
Vidi se zvijezda sjevernjača.