félidé oor Kroaties

félidé

/fe.li.de/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

mačka

naamwoord vroulike

felid

naamwoord

mačke

naamwoord

porodica Felidae

naamwoord

porodica mačaka

naamwoord

voorbeelde

Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
U ovaj se podbroj posebno razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.

Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
U ovaj se podbroj također razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.

Ex430180 00 (autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): autres que d’ongulés, par exemple de marmottes, de félidés sauvages, de phoques ou otaries, de ragondins.
Ex430180 00 (ostala krzna, cijela, s ili bez glave, repa ili šapa): osim papkara i kopitara, na primjer svisci, divlje mačke, tuljani, nutrije.

Les conclusions concernant les chats et les chiens peuvent s'appliquer par extrapolation aux espèces de la même famille, à savoir les félidés et les canidés, étant donné qu'il s'agit d'espèces physiologiquement proches sur le plan du fonctionnement gastro-intestinal.
Zaključci u pogledu mačaka i pasa mogu se primijeniti i na vrste iste porodice, odnosno Felidae i Canidae, budući da je riječ o fiziološki povezanim vrstama u smislu gastrointestinalne funkcije.

Singes et félidés
Majmuni i mačke

Pour survivre, le félidé doit se rabattre sur le bétail.
Zbog toga je jaguar prisiljen napadati stoku kako bi preživio.

Les aliments composés pour animaux et les matières premières des aliments pour animaux contenant la substance spécifiée en annexe, qui sont produits et étiquetés avant le 26 mai 2017 conformément aux règles applicables avant le 26 mai 2015, peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu'à épuisement des stocks existants, s'ils sont destinés à l'alimentation des canidés, des félidés et des mustélidés.
Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvar kako je navedena u Prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 26. svibnja 2017. u skladu s pravilima primjenjivima prije 26. svibnja 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni vrstama iz porodica Canidae, Felidae i Mustelidae.

Selon un ouvrage (The Guinness Book of Animal Facts and Feats), les félidés “sont probablement responsables de près d’un millier de morts par an”.
The Guinness Book of Animal Facts and Feats navodi da su članovi obitelji mačaka “vjerojatno uzrok za gotovo 1 000 smrtnih slučajeva godišnje”.

Ex43018000 (autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): autres que d’ongulés, par exemple de marmottes, de félidés sauvages, de phoques ou otaries, de ragondins.
Ex43018000 (ostala krzna, cijela, s ili bez glave, repa ili šapa): osim papkara i kopitara, na primjer svisci, divlje mačke, tuljani, nutrije.

Il reconnaît du Prégarcin et du Fellid, les cadences compliquées du langage du Bas Cymek.
Prepoznao je perik i felid, složene kadence Nižeg Cymeha.

Singes, félidés, ruminants
Majmuni, mačke, preživači

Ex 4301 80 00 (autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): autres que d’ongulés, par exemple de marmottes, de félidés sauvages, de phoques ou otaries, de ragondins.
Ex 4301 80 00 (ostala krzna, cijela, s ili bez glave, repa ili šapa): osim papkara i kopitara, na primjer svisci, divlje mačke, tuljani, nutrije.

Cette technique a permis à une vache laitière de donner le jour à un gaur (bœuf sauvage), et à une chatte domestique de mettre bas un félidé menacé.
Ova tehnika omogućila je da crno-šaro govedo oteli gaura (divlje govedo), a da domaća mačka okoti izrazito ugroženu indijsku pustinjsku mačku.

Les ancêtres des nimravidés et des félidés ont divergé de leur ancêtre commun au milieu de l'Éocène il y a environ 50 millions d'années.
Čovjekoliki majmuni i majmuni Staroga svijeta razdvojili su se od svojih majmunskih rođaka Novoga svijeta približno prije 40 milijuna godina.

(singes et félidés)
(za majmune i mačke)

Les mustélidés appartiennent à l'ordre des carnivores, tout comme les félidés et les canidés.
Mustelidae pripadaju redu Carnivora, isto kao Felidae i Canidae.

concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores
o odobrenju taurina kao dodatka hrani za Canidae, Felidae, Mustelidae i ribe mesojede

Toutes les espèces, à l'exception des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores
Sve vrste osim porodica canidae, felidae i mustelidae te riba mesojeda

Canidés, félidés, mustélidés et poissons carnivores
Canidae, Felidae, Mustelidae i ribe mesojedi