formulaire de base oor Kroaties
formulaire de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rezervni obrazac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– fournit à l’utilisateur final un formulaire de recherche offrant, en substance, les mêmes fonctionnalités que le formulaire de la base de données;
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?EurLex-2 EurLex-2
fournit à l’utilisateur final un formulaire de recherche offrant, en substance, les mêmes fonctionnalités que le formulaire de la base de données;
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Champs d'information à mettre à la disposition des autorités compétentes dans les formulaires standard de la base de données
Odvratan si!EurLex-2 EurLex-2
Les champs à mettre à la disposition dans les différents formulaires standard de la base de données sont définis comme suit:
I mi ne vidimo ništa pogrešno u tomeEurLex-2 EurLex-2
D’un clic, elle fit apparaître sur l’écran un formulaire gris intitulé « Base de données en pertes humaines ».
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!Literature Literature
Les candidats sont vivement encouragés à fournir toutes les informations et preuves demandées dans le formulaire de candidature car ils seront évalués sur la base de ce formulaire.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?EurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont vivement encouragés à fournir toutes les informations et preuves demandées dans l’ensemble des sections du formulaire de candidature, car ils seront évalués sur la base de ce formulaire.
Gdine, ja sam policajac Tom Bergeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Statut après réalisation (sur la base du formulaire de demande)
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sélection s’appuie sur les critères et s’effectue sur la base du formulaire de candidature.
Nemam podatke da su tamoEurLex-2 EurLex-2
La présélection s’appuie sur les critères et s’effectue sur la base du formulaire de candidature.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaEurLex-2 EurLex-2
Statut avant réalisation (sur la base du formulaire de demande)
Gospodine VolkotEurlex2019 Eurlex2019
(4) Les réponses aux questions dans le formulaire de rapport seront basées sur les données et les informations nationales collectées, utilisant des méthodologies nationales appropriées, et seront aussi complètes que possible,
Očito, postupak nije išao kako je planiranoEurLex-2 EurLex-2
Un questionnaire commun peut être élaboré, mais il ne peut aborder que des questions d’ordre général, sans entrer dans les détails très techniques. Il n’existe actuellement aucun formulaire commun pour la collecte de données et, compte tenu de la diversité des activités couvertes par la directive 2010/75/UE, seul un formulaire commun de base pourrait être élaboré.
Što je u imenu?EurLex-2 EurLex-2
En cas de demande portant sur plusieurs moteurs de base, un formulaire séparé doit être rempli pour chacun d'eux.
Mislim, ranije to ne bi uradioEurLex-2 EurLex-2
(40) En cas de demande portant sur plusieurs moteurs de base, un formulaire séparé doit être rempli pour chacun d'eux.
Kako se zoveš, stari?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En d’autres termes, une fois que l’utilisateur a encodé toutes les informations demandées dans le formulaire de déclaration de soutien et valide sa décision de soutenir l’initiative, le système valide avec succès toutes les données de ce formulaire dans la base de données ou, en cas d’erreur, ne sauve aucune donnée du tout.
Ne, čekajte.Rekla sam vam.- Da, bombaEurLex-2 EurLex-2
b) une déclaration de l’importateur (déclaration écrite sous serment) accompagnée d’un formulaire Object ID qui fournit des informations de base sur les biens;
Sjećaš se mog prvog trenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
579 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.