gv oor Kroaties
gv
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Isle Of Man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’insuffisance de dévers maximale avec laquelle ces trains sont admis à la circulation doit tenir compte des critères d’acceptation définis dans les STI «matériel roulant GV et RC» pour les véhicules concernés.
Svi ustanite!EurLex-2 EurLex-2
Mesure transitoire pour les exigences sur le bruit indiquées dans la STI MR GV 2008
Michael se vratio kući, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
STI MR GV Freinage d’urgence
Dobro, ionako je to sranjeEurlex2019 Eurlex2019
Les exigences de la présente clause sont considérées comme satisfaites par les essieux montés qui ont des profils S1002 ou GV 1/40 non usés, tels que définis dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 86, avec un écartement des faces actives compris entre 1 420 mm et 1 426 mm.
Možeš da me naučišEuroParl2021 EuroParl2021
Les certificats visés au paragraphe 2 qui ont été délivrés conformément aux exigences de la décision 2011/274/UE de la Commission (STI ENE RC) ou de la décision 2008/284/CE de la Commission (STI ENE GV) demeurent valables, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle évaluation de la conformité, jusqu'à la date d'expiration initialement fixée.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
STI MR GV 5 Emplacement des essieux montés
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuEurlex2019 Eurlex2019
STI RST GV/STI WAG RC
Mogu li dobiti karton?EurLex-2 EurLex-2
Elles devront être réexaminées lorsque la fusion des 2 séries de courbes caractéristiques du vent indiquées dans la STI MR GV 2008 sera finalisée.
Ma dobro sam.Nisam alergičanEurlex2019 Eurlex2019
STI MR GV
On je inovatorEurLex-2 EurLex-2
STI «Exploitation GV»: annexe B, point C
Laku noć, doktoreEurLex-2 EurLex-2
Unités nécessitant des certificats «CE» dans le cadre de la STI MR GV et de la présente STI
Što ovdje imamo?EurLex-2 EurLex-2
STI «matériel roulant-GV»: point 4.1.9
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemEurLex-2 EurLex-2
— Si le matériel roulant ne relève ni de la STI MR GV 2008 ni de la STI LOC&PAS RC 2011: l'autorisation de mise sur le marché est délivrée le temps d'une période de transition s'achevant le 31 décembre 2020.
Slušajte, marinciEurlex2019 Eurlex2019
STI «Exploitation GV»: annexe A
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'ETCS, le plan national contiendra deux priorités: la mise en oeuvre sur les lignes à grande vitesse qui appartiennent à l'ETCS-Net selon la description donnée à l'annexe H de la STI «contrôle-commande et signalisation — GV», ainsi que le matériel roulant qui sera utilisé sur ces lignes.
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?EurLex-2 EurLex-2
STI RST GV
Nedostaje jedan skafanderEurLex-2 EurLex-2
(1) La STI ENE GV est définie dans la décision 2008/284/CE de la Commission du 6 mars 2008 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (JO L 104 du 14.4.2008, p.
Baš si dosadanEurlex2019 Eurlex2019
STI «Infrastructure GV»: point 4.2.18
Ne znam ni da li to moguEurLex-2 EurLex-2
STI «Matériel roulant GV»: aucune réelle exigence définie au point 4.2.7.9
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoEurLex-2 EurLex-2
— SI le matériel roulant entre dans le champ d'application de la STI MR GV 2008 ou de la STI LOC & PAS RC 2011, la ou les STI applicables, y compris les règles d'application et la période de validité du «certificat basé sur un examen de type ou de conception» (7 ans) s'appliquent,
Zalepljene su tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
STI INF GV
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!Eurlex2019 Eurlex2019
STI MR GV
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaEurlex2019 Eurlex2019
La disposition ne s'applique pas aux véhicules qui ne sont pas conformes à la STI MR GV 2008 ou à la STI LOC&PAS RC 2011 et qui sont mis sur le marché après le 31 mai 2017.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiEurlex2019 Eurlex2019
1) Pour les unités dont la vitesse maximale de conception est supérieure ou égale à 250 km/h destinées à circuler sur le réseau transeuropéen à grande vitesse (RTE), il est possible d'appliquer les exigences définies dans la clause 4.2.6.3 «Vent traversier» de la STI MR GV 2008, comme indiqué dans la clause 4.2.6.2.4 de la présente STI.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) La STI MR GV est définie par la décision 2008/232/CE de la Commission du 21 février 2008 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «matériel roulant» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Gospodjice, ispala vam je knjigaEurlex2019 Eurlex2019
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.