Guyane française
Francuska Gvajana
Guyane oor Kroaties
Guyane
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Francuska Gvajana
fr
Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.
Le territoire délimité par ces fleuves s’appelle la Guyane.
Zemlja koja se nalazi između te dvije rijeke zove se Francuska Gvajana.
Francuska Gijana
Autre - France, Guyane française
Ostalo – Francuska Francuska Gijana
Gvajana
Le territoire délimité par ces fleuves s’appelle la Guyane.
Zemlja koja se nalazi između te dvije rijeke zove se Francuska Gvajana.
Britanska Gvajana
(Auparavant appelé Guyane britannique)
(Prijašnje ime: Britanska Gvajana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Francuska Gvajana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Pour que lesdites autorisations de pêche soient délivrées, il faut apporter la preuve qu'un contrat valable a été conclu entre le propriétaire du navire qui demande l'autorisation de pêche et une entreprise de transformation située dans le département de la Guyane, et que ledit contrat prévoie l'obligation de débarquer dans ledit département au moins 75 % de toutes les prises de vivaneaux du navire concerné, de sorte qu'ils puissent être transformés dans les installations de cette entreprise.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(44)Conformément à la déclaration de l'Union adressée à la République bolivarienne du Venezuela relative à l'attribution de possibilités de pêche dans les eaux de l'Union à des navires de pêche battant pavillon de la République bolivarienne du Venezuela, dans la zone économique exclusive située au large des côtes de la Guyane française 16 , il est nécessaire de fixer les possibilités de pêche des vivaneaux mises à disposition du Venezuela dans les eaux de l'Union.
Obrana će se izjasniti u petakEuroParl2021 EuroParl2021
Port du Larivot (Guyane) (*1)
Stvarno, nema problemaEurlex2019 Eurlex2019
Eaux de la Guyane
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autorisant la France à appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion et abrogeant la décision 2007/659/CE
Pokazaću ti podrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, elle a adopté, le 7 janvier 2011, une proposition de décision du Conseil concernant l’accès des navires de pêche battant pavillon de la République bolivarienne du Venezuela à la zone économique exclusive située au large des côtes du département français de la Guyane [COM(2010) 807].
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à l'approbation, au nom de l'Union européenne, de la déclaration relative à l'attribution de possibilités de pêche dans les eaux de l'Union européenne à des navires de pêche battant pavillon de la République bolivarienne du Venezuela, dans la zone économique exclusive située au large des côtes de la Guyane française (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
Upravo su ušliEurLex-2 EurLex-2
(37) Pour que lesdites autorisations de pêche soient délivrées, il faut apporter la preuve qu'un contrat valable a été conclu entre le propriétaire du navire qui demande l'autorisation de pêche et une entreprise de transformation située dans le département de la Guyane française, et que ledit contrat prévoie l'obligation de débarquer dans ledit département au moins 75 % de toutes les prises de vivaneaux du navire concerné, de sorte qu'ils puissent être transformés dans les installations de cette entreprise.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeEurlex2019 Eurlex2019
En particulier, les navires de pêche autorisés battant pavillon [du Venezuela] se conforment à toute norme ou réglementation de l’Union [...] indiquant, entre autres, les stocks halieutiques pouvant être ciblés, le nombre maximal de navires de pêche autorisés à opérer et le pourcentage des captures qui devront être débarquées dans les ports de la Guyane française.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEurLex-2 EurLex-2
_________________ 31 Décision (UE) 2015/1565 du Conseil du 14 septembre 2015 relative à l’approbation, au nom de l’Union européenne, de la déclaration relative à l’attribution de possibilités de pêche dans les eaux de l’Union européenne à des navires de pêche battant pavillon de la République bolivarienne du Venezuela, dans la zone économique exclusive située au large des côtes de la Guyane française (JO L 244 du 14.9.2015, p.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?not-set not-set
Départements français d’outre-mer: Guyane française
Bit će u mojoj kući u # satiEurLex-2 EurLex-2
autorisant la France à appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion et modifiant la décision 2007/659/CE
Znate li kako da obavim telefonski poziv?EurLex-2 EurLex-2
(1) Pour que lesdites autorisations de pêche soient délivrées, il faut apporter la preuve qu'un contrat valable a été conclu entre le propriétaire du navire qui demande l'autorisation de pêche et une entreprise de transformation située dans le département de la Guyane, et que ledit contrat prévoie l'obligation de débarquer dans ledit département au moins 75 % de toutes les prises de vivaneaux du navire concerné, de sorte qu'ils puissent être transformés dans les installations de cette entreprise.
Da li je bezbedno tamo gore?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Pour que lesdites autorisations de pêche soient délivrées, il convient d'apporter la preuve qu'un contrat valable a été conclu entre le propriétaire du navire qui demande l'autorisation de pêche et une entreprise de transformation située dans le département de la Guyane, et que ledit contrat prévoit l'obligation de débarquer dans ledit département au moins 75 % de toutes les prises de vivaneaux du navire concerné, de sorte qu'ils puissent être transformés dans les installations de cette entreprise.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviEurLex-2 EurLex-2
(52) L'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dispose qu'il y a lieu de tenir compte des caractéristiques particulières des régions ultrapériphériques de l’Union, à savoir la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, Mayotte, la Réunion, SaintMartin, les Açores, Madère et les îles Canaries.
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedionot-set not-set
La protection des espèces, y compris Panthera onca, en Guyane française est assurée par la législation nationale.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEuroParl2021 EuroParl2021
Guyane
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepEurLex-2 EurLex-2
À la condition qu’ils se conforment aux actes juridiquement contraignants de l’Union applicables en matière de conservation et de gestion des ressources de pêche, les navires de pêche battant pavillon de la République bolivarienne du Venezuela (ci-après dénommée «Venezuela») opèrent depuis de nombreuses décennies dans les eaux de l’Union européenne, dans la zone économique exclusive située au large des côtes de la Guyane française.
Nije li premlad za druga u piću?EurLex-2 EurLex-2
GUYANE
Poznajem te!EurLex-2 EurLex-2
10 juin en Guyane.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, le Fonds «Asile, migration et intégration» et le Fonds pour la sécurité intérieure ont participé financièrement au traitement des demandes d’asile en Guyane, à la création d’un système européen de surveillance des frontières aux Açores et à Madère, ainsi qu’à l’intégration des migrants dans la société et sur le marché du travail aux îles Canaries.
Da. znaIa samEuroParl2021 EuroParl2021
Il réside en Guyane.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?WikiMatrix WikiMatrix
Cette disposition devrait pouvoir être appliquée à la Martinique, en Guyane française et à la Guadeloupe, dès lors que la France en fait la demande, mettant en évidence la volonté des acteurs locaux d'en bénéficier et leur capacité à mettre en œuvre le développement du secteur laitier.
Chig snajperi na tornju!EurLex-2 EurLex-2
Skagerrak, Kattegat, sous-zones CIEM 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14, eaux de l'Union de la zone Copace et eaux de la Guyane
Stari ti je stvarno opasanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.