heure de la page oor Kroaties
heure de la page
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
vrijeme stvaranja stranice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajoutez des remarques sur la nécessité d’être à l’heure aux réunions. — Voir La Tour de Garde du 15 juin 1990, pages 26-9.
Ti hoćeš sonde kao oružjejw2019 jw2019
Mais trois heures après qu’elle avait prestement repris le gouvernail de SMP, la page éditoriale était mise sous presse.
Trebali ste je vidjetiLiterature Literature
Tout à l’heure, pendant que je lisais ces pages, j’ai eu l’impression de la retrouver.
Zar muškarci zaslužuju manje?Literature Literature
En effet, les traducteurs, les correcteurs ainsi que d’autres frères et sœurs avaient accepté de faire des heures supplémentaires pour que la principale publication, composée de plusieurs centaines de pages, puisse être terminée à temps.
Došao sam vidjeti da li radi restoranjw2019 jw2019
En ce qui concerne la consultation publique sur l ’ heure d ’ été, des informations ont été fournies aux répondants, notamment sur la page web de la consultation publique.
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoelitreca-2022 elitreca-2022
(19) Équivalent temps complet (ETC) fondé sur le seuil de 2 000 heures par ETC en utilisant la même méthodologie que celle visée dans la note 18 de bas de page.
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataEurLex-2 EurLex-2
Informations sur l’heure du lever du soleil et l’heure du coucher du soleil, y compris une brève description des critères utilisés pour déterminer les heures indiquées, et soit une simple formule soit un simple tableau à partir de laquelle/duquel les heures peuvent être calculées pour tout emplacement sur son territoire/zone de responsabilité, ou une liste alphabétique des emplacements pour lesquels les heures sont indiquées dans un tableau, avec un renvoi à la page liée dans le tableau et les tableaux de lever du soleil/coucher du soleil pour les stations/emplacements sélectionnés, et notamment:
Recite zelenookom da ćuEuroParl2021 EuroParl2021
Lors du lancement de la consultation, des explications claires ont été fournies sur la page web1 de la consultation indiquant que l ’ objectif de la consultation était d ’ examiner le fonctionnement des dispositions actuelles de l ’ UE relatives à l ’ heure d ’ été et d ’ évaluer si elles devaient être modifiées ou non.
Da, pusti glazbuelitreca-2022 elitreca-2022
On s’assurera aussi que l’orateur est informé de l’heure et du lieu exacts de la célébration. — Pour d’autres rappels sur les préparatifs en vue du Mémorial, voir La Tour de Garde du 15 février 1985, page 17, et du 15 février 1990, pages 16 à 18; Le ministère du Royaume de mars 1989, page 4.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlajw2019 jw2019
1 Le livre Organisés pour bien remplir notre ministère déclare à la page 114: “Quelle que soit votre situation, si vous êtes baptisé, connu pour votre belle conduite et à même de consacrer 60 heures par mois à la prédication, et que vous estimiez pouvoir servir un ou plusieurs mois comme pionnier auxiliaire, les anciens de votre congrégation se feront un plaisir de prendre en considération votre demande d’admission à ce privilège de service.”
Kakvo pismo?jw2019 jw2019
137 En premier lieu, s’agissant de la question de savoir si les heures de travail déclarées par la requérante pour le directeur des programmes dans le cadre des contrats en cause doivent être considérées comme excessives par rapport au nombre d’heures de travail productives raisonnablement acceptables, il convient de relever qu’il ressort des pages 3 et 4 du compte rendu écrit de l’entretien du 4 février 2011 entre les agents de l’OLAF et le directeur des programmes que ce dernier ne conteste pas l’affirmation, qui repose sur un tableau établi par l’OLAF annexé audit compte rendu et qui est reprise par la Commission dans ses écritures devant le Tribunal, selon laquelle il a travaillé 327 jours en 2007 ainsi qu’en 2008 et 288 jours en 2009.
Odlazi, CharlieEurLex-2 EurLex-2
« Et la femme glorifia Dieu à partir de cette heure, et crut en son nom » (voir Traduction de Joseph Smith de Jean 8:11. [Jean 8:11, Note de bas de page c])
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaLDS LDS
(34) Les moteurs fonctionnant entre 500 et 1 500 heures par an peuvent être dispensés de l'obligation de respecter ces VLE à condition d'appliquer des mesures primaires afin de limiter les émissions de NOx et de respecter les VLE établies dans la note de bas de page b.
lmao sam nekog posla ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les moteurs qui fonctionnent pendant 500 à 1 500 heures par an peuvent être exemptés du respect de ces valeurs limites d'émission si des mesures primaires sont appliquées afin de réduire les émissions de NOX et de respecter les valeurs limites d'émission prévues dans la note de bas de page (4).
Zar nisam izbačena?not-set not-set
Même si le Plan d’affaires 2003-2007 dresse une situation très critique pour SEA Handling (coûts de la main d’œuvre trop élevé, déséquilibres substantiels dans l’organisation, innovation technologique insuffisante et manque d’exploitation de sources de revenu potentielles, page 1), qui pourrait se traduire par une perte des parts de marché et dont SEA Handling est consciente (page 15), les mesures portant sur la réduction du coût de la main d’œuvre se limitent essentiellement à la mention d’une politique d’incitation au départ et d’augmentation des embauches sous contrat intérimaire ainsi que d’une diminution du recours aux heures supplémentaires.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.