intestin grêle
Tanko crijevo · tanko crijevo
intestin oor Kroaties
intestin
fr
Canal alimentaire(1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
crijevo
Tu ne te purges pas les intestins dans les toilettes d'un homme avec un héliport dans son jardin.
Nećeš prazniti svoja crijeva u ženskom toaletu čovjeka koji ima helić u dvorištu.
opustošiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intestins de mouton.
Dali jako boli dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souffre de problèmes d'intestins et d'une légère claustrophobie.
Vidimo se uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).
Trebalo mije da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
si les intestins proviennent d'un pays ou d'une région où des cas autochtones d’ESB ont été signalés:
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u deloveEurLex-2 EurLex-2
Ça pourrait infecter votre coeur, vos intestins, votre oesophage
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaopensubtitles2 opensubtitles2
Ensuite ça va dans l'intestin grèle, le gros intestin, où finalement...
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écouvillonnages cloacaux (ou fèces) et écouvillonnages trachéaux d'oiseaux malades; fèces ou contenus des organes (intestin, encéphale, trachée, poumons, foie, rate et autres) manifestement affectés, provenant de cadavres frais d'oiseaux.
Od zakrpa se stvaraju žuljeviEurLex-2 EurLex-2
Il a une vaste hémorragie interne due aux dommages à son estomac et à ses intestin, mais c'est un Whiskey.
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intestin est en fait le plus grand système immunitaire, qui défend notre corps.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuted2019 ted2019
Compensation de troubles digestifs chroniques du gros intestin
Majka te usvojila kad si imala # godine!EurLex-2 EurLex-2
Des vacances vers le sol dun abattoir en voyageant dans les intestins dun troupeau de cochons.
Opet griješite!Literature Literature
LIVRE DEUXIÈME L’INTESTIN DE LÉVIATHAN I LA TERRE APPAUVRIE PAR LA MER Paris jette par an vingt-cinq millions à l’eau.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?Literature Literature
Parce que ça coupe toute la circulation dans les intestins, le foie, les reins et les jambes.
Želim reći da, ali želim znati što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gaz envahissent les intestins et les vaisseaux sanguins.
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) peaux, os et intestins de porcs;
Ostani ovdje!EurLex-2 EurLex-2
c) si les intestins proviennent d'un pays ou d'une région où des cas autochtones d’ESB ont été signalés:
Imao je ček nezaposlenogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La forme et la taille des différents types de saucissons sont liées à l’utilisation des différents boyaux de l’intestin du porc qui, souvent, donnent leur nom aux produits obtenus.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskuEurLex-2 EurLex-2
Dans les intestins humains, par exemple, prolifèrent maintes bactéries utiles au phénomène de la digestion.
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoLiterature Literature
Selon les spécialistes, le lien intestin-cerveau pourrait être à l’origine de nos réactions instinctives, d’ailleurs souvent appelées « réactions viscérales ».
Bio je nesrećan slučajjw2019 jw2019
Jusque dans la famille, que de guerres intestines !
Ne mogu te štititi svo vrijemevatican.va vatican.va
Lésions profondes sur des organes (foie, reins, intestins, etc.)
Vidite, ja nisam crnacEurlex2019 Eurlex2019
Ta main doit traverser l'abdomen jusqu'au gros intestin.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'allégation proposée par le demandeur était libellée, entre autres, comme suit: «Les prunes séchées/pruneaux peuvent contribuer au fonctionnement normal des intestins.»
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!EurLex-2 EurLex-2
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 19 novembre 2014, l'Autorité concluait que les données présentées n'avaient pas permis d'établir un lien de cause à effet entre la consommation de pruneaux et leur contribution au fonctionnement normal des intestins, sans génération de diarrhée, chez les nourrissons et jeunes enfants de six mois à trois ans.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliEurLex-2 EurLex-2
Sang séché, os broyés et farines animales (faites d’intestins, de moelle épinière et de cerveau broyés, ainsi que d’autres organes internes comme le pancréas, la trachée et les reins) sont largement employés pour économiser de l’argent, augmenter la rentabilité et accélérer la croissance des bêtes.
I mi ne vidimo ništa pogrešno u tomejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.