interview oor Kroaties
interview
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
intervju
D'après le calendrier de son portable, elle avait deux interviews ce matin quand elle est arrivée.
Prema kalendaru na svom telefonu, Imala dva intervjua jutro da je stigla.
Intervju
fr
séquence structurée de questions et réponses
D'après le calendrier de son portable, elle avait deux interviews ce matin quand elle est arrivée.
Prema kalendaru na svom telefonu, Imala dva intervjua jutro da je stigla.
razgovor
Je n'ai pas envie d'une interview bidon par téléphone avec une espèce d'anthropologue anglophone.
Ne treba mi telefonski razgovor s britanskim antropologom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vu la version sansJeff.Y a des chances de diffuser l' interview?
Obećao je da će me štititiopensubtitles2 opensubtitles2
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Samo pijun u ovom svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez quelqu'un qu'on pourrait interviewer sur elles ?
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiLiterature Literature
Ma petite-fille Annie a été interviewée dans une revue d'ados.
Kao da nisam ni bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point commun entre nous était que nous avions tous interviewé Gideon Goddard.
Moraš postavljati prava pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Trebali bi otići na zabavujw2019 jw2019
Je n'ai jamais envoyé un seul communiqué de presse, donné d'interview.
Hodao je ispod ulične rasvjeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'il est demandé si elle avait été contente de la façon dont l'interview s'est déroulée, elle a répondu: « I am not happy about Primetime but I would love to see the whole story air one day so everyone can see how much I had to say that was FOR the porn industry.
Vjerojatno IndijankomWikiMatrix WikiMatrix
Andy dénombra quarante-trois passagers, sans compter le chauffeur, qui lui offrit une bonne interview.
Ne rade telefoniLiterature Literature
Discours et interviews présentés par le surveillant au service.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatijw2019 jw2019
Interview “ Une biochimiste parle de sa foi ”
Jos uvijek si brojjw2019 jw2019
Si vous voulez une interview, faites la queue.
Nisam lopov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviewe-moi d'abord, Pete.
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme, Pilar Fernandez, m'a accordé une interview exclusive juste auparavant.
Nema super glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y a droit à chaque interview.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs parmi les interviewés avaient été emprisonnés, voire torturés pour leur foi.
Velika prijevara, rekao bihjw2019 jw2019
12 Interview
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatojw2019 jw2019
En réaction à cette décision de la Cour suprême, Mikheil Saakachvili, ministre de la Justice, déclare lors d’une interview télévisée : “ D’un point de vue juridique, la décision est très contestable.
Dobro, još jednom hvalajw2019 jw2019
Demain soir, nous serons interviewés à la télé.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaLiterature Literature
C'est l'interview que Reed a fait du Taxi Tueur.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un reporter du nom de Galen Barrow vous a interviewé pour le site TownSoNice.
Prebačen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quotidien Corriere della Sera a publié une interview de Giancarlo Milanesi, le prêtre catholique responsable de l’enquête.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjejw2019 jw2019
Si vous ne comptez pas répondre à mes questions, cette interview n'a pas de raison d'être.
Ja pitam, ti odgovarašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vidéo montrant l’installation et reprenant des interviews de quelques-unes des personnalités présentes a été enregistrée et diffusée lors d’événements officiels.
Nekada jesu.Danas to više nije problemEurLex-2 EurLex-2
—Va pas t’imaginer que de t’être fait tirer dessus te fera couper à mon interview en exclu.
To je dobra idejaLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.