labarum oor Kroaties

labarum

étendard

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

labarum

étendard

Labarum

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Labarum

voorbeelde

En regardant de près, on distingue des captifs à ses pieds, et il tient dans ses mains un globe et un labarum
Ako pogledate pobliže, vidjet ćete zarobljenike pod njegovim nogama, dok u rukama drži kuglu i labarum.»

Ils ont trouvé d’autres croix, neuf sabres anciens et un labarum, un étendard impérial romain.
Pronašli su još kriţeva, devet starih mačeva, i labarum, rimsku carsku zastavu.

Le même ouvrage fait aussi remarquer: “Il semble que la vénération d’images soit postérieure à la coutume d’honorer le symbole de la croix, laquelle (...) n’apparaît sur les monuments chrétiens et les objets d’art religieux qu’après son introduction par Constantin dans le labarum [étendard militaire où figurait une croix].”
U knjizi se uz to kaže: “Po svoj prilici je još prije nego su obožavane slike i kipovi bilo uobičajeno štovati križ. Istina, ni na jednom kršćanskom spomeniku ili predmetu religiozne umjetnosti nije se mogao naći, sve dok Konstantin nije labarom (vojna zastava sa slikom križa) postavio primjer.”