lucarne oor Kroaties

lucarne

/lykaʁn/ naamwoord vroulike

fenêtre pratiquée dans le toit

voorbeelde

Les gardiens regardaient depuis une sorte de lucarne de l’étage au-dessus.
Čuvari su gledali s neke vrste krovnog prozora na gornjem katu.

Solins de fenêtres, portes, valves de ventilation et de fumée pour construction, cadres et éléments métalliques de fenêtres, y compris lanterneaux et lucarnes, espagnolettes
Pokrovi za prozore, vrata, ventilaciju i dimne ventile u građevinske svrhe, okviri i konstrukcije od metala za prozore, uključujući stropne prozore i krovne prozore, zatvarači prozora

Lucarnes en verre et leurs pièces
Stakleni otvori za svjetlost i njihovi dijelovi

Toutefois le verre pourra être admis, mais si l'on utilise un verre autre que du verre de sécurité, les lucarnes seront pourvues d'un grillage métallique fixe ne pouvant être enlevé de l'extérieur; la dimension des mailles du grillage ne dépassera pas 10 mm.
Staklo je unatoč tomu dopušteno, ali ako se ne upotrebljava sigurnosno staklo na prozor se postavlja fiksna metalna rešetka koja se ne može skinuti izvana; otvori mreže ne smiju prelaziti 10 mm.

Portes, portails, fenêtres et revêtements de fenêtres, métalliques, lucarnes [clapets de fenêtres], métalliques, lumidômes et bandes lumineuses [maçonnerie] non métalliques pour bâtiments
Vrata, kapije, prozori i prozorski kapci, ne od metala, posebice krovni prozori [prozorski kapci], ne od metala, svjetlosne kupole i svjetlosne trake za građevine, ne od metala

Lucarnes préfabriquées
Gotovi tavanski prozori

Toute cette rangée, on aura des lucarnes sur l'ensemble des façades frontales.
Cijeli ovaj red imat će krovne prozore iznad prednjeg uzvišenja.

Services de construction et services de réparation en hauteur, par l'intermédiaire d'alpinistes, pour: panneaux d'indication, panneau en divers matériaux, générateurs électriques et éoliennes, bandes transporteuses, sols époxy, réservoirs, tous de refroidissement, condenseurs et échangeurs thermiques, barrières à neige, recouvrement de toits et tuiles, cheminées, lucarnes, pare-soleil, installations décoratives, toitures, murs-rideaux, miroirs, centres de télécommunications, parafoudres
Usluge gradnje i usluge popravaka na visinama, pomoću alpinista, pokazivačkih ploča, ploča od raznih materijala, električnih generatora i vjetroturbina, pokretnih traka, epoksidnih podova, spremnika, rashladnih tornjeva, kondenzatora i izmjenjivača topline, sistema za hvatanje snijega, limenih i crijepnih pokrova, dimnjaka, krovnih prozora, suncobrana, dekorativnih instalacija, krovova, pregradnih stjenki, prozora, telekomunikacijskih centara, gromobrana

Les lucarnes ne seront pas autorisées sur les conteneurs tels qu'ils sont définis dans l'article 1 j) de la Convention, sauf sur les carrosseries amovibles telles qu'elles sont définies dans la note explicative 0.1 j) de l'annexe 6 de la Convention.
Prozori nisu dopušteni u kontejnerima kako su definirani u članku 1.(j) Konvencije, osim kod rasklopivih karoserija kako je definirano u Prilogu 6., Napomeni s objašnjenjem 0.1(j) Konvencije.

Décision 98/436/CE de la Commission du 22 juin 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes (JO L 194 du 10.7.1998, p.
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.

Vous pourriez poser une lucarne.
Ili krovni prozor.

Alors que sa nuque frappait le sol, elle vit la véritable Anna, grise et minérale, accrochée aux lucarnes éventrées.
Dok joj je vrat udarao o tlo ugledala je pravu Annu, sivu i kamenu, priljubljenu uz otvorene tavanske prozore.

... directement dans la lucarne.
... Ravno prema korneru.

Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra, et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra sa main.
Nad rupom gujinom igrat će se dojenče, sisanče će ruku zavlačiti u leglo zmijinje.

Cette petite lucarne vers ses pensées inconscientes et sans défense était incroyablement tentante.
Iskušenje koje su mi zadavale te nezastidene, nesvesne, izgovorene misli bilo je neverovatno frustrirajude.

De la lucarne du troisième étage la tête morte les regardait.
S prozorčića na trećem katu gledala ih je mrtva glava.

Services de transport, distribution, stockage et emballage d'appareils d'éclairage, lampes, luminaires, lucarnes, lanterneaux et systèmes d'éclairage naturels
Usluge transporta, distribucije, skladištenja i pakiranja uređaja za rasvjetu, svjetiljki, rasvjetnih tijela, svjetiljki i krovnih rasvjetnih uređaja, te sustava za prirodnu rasvjetu

Décision 98/436/CE de la Commission du 22 juin 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes (JO L 194 du 10.7.1998, p.
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja usklađenosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.

LE SAMEDI 11 juin 1983, les villageois de l’île indonésienne de Java se sont soudain rués chez eux pour fermer précipitamment lucarnes, portes et volets.
6. 1983. Na indonezijskom otoku Java seosko je stanovništvo pobjeglo u svoje domove i najvećom brzinom pozatvaralo sve otvore na krovu, te zaključalo vrata i prozore.

Ils s’en revenaient la nuit close, quand il n’y avait plus d’clair sur la Place que la lucarne de Binet.
Vratili bi se odande po mrkloj noći, kada na trgu više ništa ne bijaše osvijetljeno do Binetova tavanskog prozora.

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les matériaux de construction en métal, notamment finitions intérieures et extérieures, constructions transportables en métal, aluminium, constructions en acier, profilés en métal pour cadres, fenêtres, portes, appuis de fenêtres, lucarnes et façades, cadres, fenêtres, portes, appuis de fenêtres, lucarnes et façades métalliques et et pièces de tous les produits précités
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo građevinskih materijala od metala, uključujući za unutarnje i vanjske završne radove, prenosivih metalnih konstrukcija, aluminija, čeličnih konstrukcija, metalnih profila za okvire, prozore, vrata, prozorske klupe, ležeće krovne prozore i fasade, metalnih okvira, prozora, vrata, prozorskih klupa, ležećih krovnih prozora i fasada te dijelova za sve prethodno spomenute proizvode

Vente en gros et au détail d'installations de cloisons sanitaires, lucarnes, soupiraux, appuis de fenêtres métalliques, feuilles d'aluminium, feuilles métalliques pour l'emballage, distributeurs d'essuie-mains fixes et métalliques, constructions transportables métalliques
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: sanitarni sustavi za pregradne zidove, krovni prozori, podrumski prozori, metalne prozorske klupice, aluminijske folije, metalne folije za pakiranje, metalni dozatori ubrusa [nepokretni],prijenosne metalne konstrukcije