mouvement oculaire oor Kroaties

mouvement oculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Kretnje očiju

voorbeelde

Si les mouvements oculaires deviennent irréguliers, le problème est dans l'oreille interne.
Ako rezultirajući pokreti očiju budu imalo lutajući, znati ćemo da je problem s ravnotežom u unutarnjem uhu.

Mouvements Oculaires Rapides.
Rapidno kretanje očiju.

Le mouvement oculaire est délibéré
Pokret očiju je svestan

Mouvements oculaires commencent.
Počinju brzi pokreti očiju.

Il faut que vous détectiez toute réaction, tic, mouvement oculaire ou du visage, des trucs de ce genre, OK?
Možete li paziti na neke interesantne tikove, pokrete očima, strah, jezu, i tako to, molim vas?

D' après les mouvements oculaires rapides et les ondes cérébrales, je pense qu' ils sont en fait en train de rêver
Bazirajući se na brzim pokretima očiju i moždanim valovima, nagađam da su u nekom stanju povezanog sna

Si un enfant présente des symptômes inhabituels, des mouvements oculaires anormaux ou une somnolence excessive par exemple, ou si vous trouvez une boîte de comprimés ouverte, appelez immédiatement un médecin du centre antipoison et suivez scrupuleusement ses instructions, recommandent des spécialistes.
Ako se kod djeteta pojave neobični simptomi, kao naprimjer abnormalno micanje oka ili pretjerana pospanost, ili ako se pronađe otvorena bočica s pilulama, odmah pozovite liječnika ili dežurni centar za trovanja i točno slijedite njihova uputstva, savjetuju stručnjaci.

Quand quelqu’un rêve, les mouvements de ses globes oculaires ou l’expression de son visage le signalent toujours.
Kad ljudi sanjaju, pokazuju karakteristično gibanje očiju i izraze na licu.

On sait qu’une personne est en phase de sommeil paradoxal par les mouvements rapides des globes oculaires sous ses paupières.
Osobu koja je u REM-fazi spavanja prepoznaje se po brzim pokretima očnih jabučica ispod kapaka.

Mais quand je le fais rapidement, votre système oculaire crée ces barres lumineuses avec des bords nets et leur mouvement.
Ali kad to radim brzo, vaš vizualni sustav stvara svjetleće plave poluge oštrih rubova i u pokretu.