nomenclature des produits agricoles oor Kroaties

nomenclature des produits agricoles

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

nazivlje poljoprivrednih proizvoda

voorbeelde

Code du produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation (1)
Oznaka proizvoda iz nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (1)

Code du produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (1)
Oznaka proizvoda iz nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (1)

modifiant le règlement (CEE) n° 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3846/87 o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije

modifiant le règlement (CEE) no 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3846/87 o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije

Code du produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation (1)
Oznaka proizvoda prema nomenklaturi poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (1)

a) la quantité pour chaque code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.
(a) količinu za svaki proizvod dvanaesteroznamenkaste tarifne oznake iz nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije.

portant publication, pour 2015, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87
o objavi za 2015. nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87

portant publication, pour 2013, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87
o objavi nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije uvedene Uredbom (EEZ) br. 3846/87 za 2013. godinu

portant publication, pour 2014, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87
o objavi nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87 za 2014.

«nomenclature des restitutions»: la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation, conformément au règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (15);
„nomenklatura subvencija” znači nomenklatura poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije u skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 3846/87 (15);

15 EUR par 100 kilogrammes pour les produits relevant du code 0201 30 00 9100 de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation;
15 EUR na 100 kg za proizvode obuhvaćene oznakom 0201 30 00 9100 nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvoznu subvenciju;

b) 15 EUR par 100 kilogrammes pour les produits relevant du code 0201 30 00 9100 de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation;
(b) 15 EUR na 100 kg za proizvode obuhvaćene oznakom 0201 30 00 9100 nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvoznu subvenciju;

Le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (2), sur la base de la nomenclature combinée, établit la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.
Uredbom Komisije (EEZ) br. 3846/87 (2) uspostavlja se nomenklatura poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije na temelju kombinirane nomenklature.

Le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (2) établit une nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation sur la base de la nomenclature combinée.
Uredba Komisije (EEZ) br. 3846/87 (2) utvrđuje nomenklaturu poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije na temelju kombinirane nomenklature.

vu le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation ( 2 ), et notamment son article 3,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije ( 2 ), a posebno njezin članak 3. četvrti stavak,

modifiant le règlement d'exécution (UE) no 1366/2014 portant publication, pour 2015, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87
o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1366/2014 o objavi za 2015. nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87

vu le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation (2), et notamment son article 3,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (2), a posebno njezin članak 3. četvrti stavak,

((Renvoi préjudiciel - Règlement (CEE) no 3846/87 - Agriculture - Organisation commune des marchés - Restitutions à l’exportation - Viande de volaille - «Poules de réforme» - Nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation - Classement))
((Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EEZ) br. 3846/87 - Poljoprivreda - Zajednička organizacija tržišta - Izvozne subvencije - Meso peradi - „Izdvojene kokoši” - Nomenklatura poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije - Razvrstavanje))

La désignation des produits visés au paragraphe 1 est celle de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation figurant à l'annexe I, secteur 5, du règlement (CEE) n° 3846/87.
Opis proizvoda koji se spominju u stavku 1. je onaj sadržan u nomenklaturi poljoprivrednih proizvoda za povrat izvoznih naknada izložen u odjeljku 5. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 3846/87.

La nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87 a été publiée par le règlement d'exécution (UE) no 1366/2014 de la Commission (3).
Nomenklatura poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije uvedena Uredbom (EEZ) br. 3846/87 objavljena je u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 1366/2014 (3).

vu le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (2), et notamment son article 3, quatrième alinéa,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (2), a posebno njezin članak 3. četvrti stavak,