nomenclature tarifaire oor Kroaties

nomenclature tarifaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

carinska nomenklatura

Les termes de cette annexe ne seront amendés par aucun changement qui pourrait intervenir dans la nomenclature tarifaire.
Na uvjete iz ovog Priloga ne utječu nikakve promjene koje se mogu dogoditi u carinskoj nomenklaturi.

voorbeelde

- les conclusions du Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique,
– zaključci Odsjeka za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za carinski zakonik),

Les actes communautaires reprenant la nomenclature tarifaire ou statistique sont modifiés en conséquence par la Commission.
Komisija na odgovarajući način izmjenjuje akte Zajednice koji uključuju tarifne ili statističke nomenklature.

La classification des produits couverts repose sur la nomenclature tarifaire et statistique appliquée en Russie.
Razvrstavanje obuhvaćenih proizvoda temelji se na carinskoj i statističkoj nomenklaturi koja se primjenjuje u Rusiji.

la désignation des produits dans la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis d’Amérique;
nazive proizvoda u skladu s harmoniziranom tarifnom nomenklaturom Sjedinjenih Američkih Država;

relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis
Oznaka iz harmonizirane tarifne nomenklature SAD-a

Les termes de cette annexe ne seront amendés par aucun changement qui pourrait intervenir dans la nomenclature tarifaire.
Na uvjete iz ovog Priloga ne utječu nikakve promjene koje se mogu dogoditi u carinskoj nomenklaturi.

La nomenclature tarifaire résultant de l’application du présent règlement est reprise dans le tarif douanier commun.
Carinska nomenklatura koja proizlazi iz primjene ove Uredbe ugrađuje se u Zajedničku carinsku tarifu.

Depuis l’adoption de la décision no 140/2001, des modifications techniques ont été apportées aux nomenclatures tarifaires.
Od donošenja Odluke br. 140/2001 izvršene se tehničke izmjene u carinskim nomenklaturama.

modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

Les modifications susceptibles d'être apportées dans la nomenclature tarifaire n’auront aucune incidence sur les termes de la présente annexe.
Bilo koje promjene do kojih može doći u carinskoj nomenklaturi neće utjecati na uvjete sadržane u ovom Prilogu.

Les modifications susceptibles d'être apportées à la nomenclature tarifaire n'auront aucune incidence sur les termes de la présente annexe.
Promjene do kojih može doći u carinskoj nomenklaturi neće utjecati na uvjete iz ovog Priloga.

Les modifications susceptibles d'être apportées à la nomenclature tarifaire n’auront aucune incidence sur les termes de la présente annexe.»
Promjene do kojih može doći u carinskoj nomenklaturi neće utjecati na uvjete iz ovog Priloga.”