ouest-sud-ouest
zapadno-jugozapadni
ouest oor Kroaties
ouest
fr
point cardinal
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zapad
Les cours d’eau coulent d’est en ouest et se jettent dans la mer.
Potoci teku od istoka prema zapadu, a zatim do mora.
zapadni
J'ai pas mal de travail sur la côte ouest.
Imam puno poziva za poslove na zapadnoj obali.
Zapad
fr
point cardinal opposé à l'est : le côté sur Terre où le Soleil se couche
Dans mon district, mais aussi dans le quartier ouest.
Ne samo u mojoj oblasi već i ovdje na Zapadu:
vestern
zapadan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ouest
fr
Ouest (département d’Haïti)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zapad
Homme de l' Ouest, éclaireur terrifié par un homard
Čovjek sa zapada, indijanski tragač, a nasmrt se plaši jastoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au total, dix-huit batailles ont été livrées dans ce qui est maintenant le nord-ouest de l'Allemagne.
To je normalnoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1990, il a donc été nécessaire de procéder à des investissements de grande envergure pour adapter l’aéroport aux normes de sécurité de l’Europe de l’Ouest.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeEurLex-2 EurLex-2
Vous connaissez bien le sud-ouest, capitaine?
Nisam zeIela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ils approchaient du Metropolitan Museum, Neeve porta instinctivement ses pas vers l’ouest.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaLiterature Literature
Vers l'ouest, le soleil formait une boule de feu couleur citron, bas dans le ciel.
Veliki Brat... vama na usluziLiterature Literature
LE 28 JUIN 1831, un violent tremblement de terre ébranla la côte ouest de la Sicile, île de la Méditerranée.
Izgleda da sam i dalje bogatajw2019 jw2019
Ce n'est pas assez haut pour ce genre de dégâts, donc à mon avis, le point d'origine, c'est le viaduc ouest.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)ou [les animaux ont été maintenus dans un environnement protégé des vecteurs pendant au moins 21 jours, période pendant laquelle ils ont été soumis à des épreuves d’inhibition de l’hémagglutination pour la recherche de l’encéphalomyélite équine de l’Est et de l’Ouest pratiquées le ............... (insérer la date)
Onda su njene grudi o čemu sam mislioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toute la division, de 56° S 60° E, plein est jusqu'à 73°10′ E, plein sud jusqu'à 62° S, plein ouest jusqu'à 60° E, plein nord jusqu'à 56° S.
Nisam ja kriv za ovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnojw2019 jw2019
En cette qualité, il est responsable des atrocités et des violations graves des droits de l'homme commises dans l'État Kachin de mai 2016 à avril 2018 (jusqu'à sa nomination comme commandant du commandement Sud-Ouest) par le commandement Nord, y compris des mauvais traitements infligés aux civils.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiEuroParl2021 EuroParl2021
Un de ses anciens patients est maintenant conseiller dans un ranch pour toxicos, dans l’Ouest.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seLiterature Literature
Ces modifications de la sélectivité aboutissent, pour le merlu, à des caractéristiques de sélectivité identiques ou meilleures que celles d'un maillage de respectivement 70 mm ou 55 mm dans la division CIEM 9a à l'est de 7° 23′ 48′′ de longitude ouest.
Ne, pametna sinot-set not-set
Mais là-bas dans l’Ouest, Il ne craint rien, et il y a les Veilleurs Silencieux. » « Tout juste !
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "Literature Literature
Seule certitude: nous sommes les dernières forces offensives de la côte Ouest.
Kako sam okrutan prema tebi, LisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est trop loin à l'ouest, et c'est de là que vient la tempête.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeLiterature Literature
Le présent règlement établit des dérogations à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) no 1380/2013, afin de mettre en œuvre les obligations internationales de l'Union dans le cadre de la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et de la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomEuroParl2021 EuroParl2021
En raison des offensives militaires lancées en 2013 et 2014 par les Forces armées congolaises (FARDC) et la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco), les ADF ont dispersé leurs combattants sur de nombreuses bases plus petites et transféré les femmes et les enfants dans des zones à l'ouest de Beni et le long de la frontière entre l'Ituri et le Nord-Kivu.
Glejzer ima da poludi.Sranje!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À l'ère paléozoïque, les systèmes cambrien, ordovicien, silurien et dévonien ont formé la partie ouest de l'Himalaya, le Cachemire et l'Himachal Pradesh.
Možda još nije našao pravu osobuWikiMatrix WikiMatrix
Ce tertre qui marque l’emplacement de l’ancienne ville d’Arad se situe en Israël, à l’ouest de la mer Morte.
Sad kad smo ovdje, usred ničega, zar te ne zanima bilojw2019 jw2019
(3) [dans lequel l’encéphalomyélite équine de l’Est et de l’Ouest n’ont pas fait l’objet d’un signalement officiel au cours de la période de 2 ans ayant précédé la date d’expédition;]]
Kao i njegovi preci... poštivao je drevno obitljesko praviloEurlex2019 Eurlex2019
Après la révolution d'Octobre et l'arrêt des hostilités sur le front russe, la plupart des unités de la 10e armée sont transférées sur le front de l'Ouest.
Smislit ćeš nešto dobroWikiMatrix WikiMatrix
Puis on l' envoie à ton partenaire sur la côte Ouest
Bio si kod liječnika?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous suivrons la rivière à l'ouest.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golfe de Gascogne (Sud et large des côtes), ouest du golfe de Gascogne, eaux portugaises, Banc des Açores; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1
Zašto to tako kažeš?Eurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.