parti extrémiste oor Kroaties
parti extrémiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ekstremistička stranka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne fait aucun doute qu'il importe d'encourager au sein de l'UE et hors de ses frontières toute action légitime et démocratique visant à empêcher que les jeunes puissent adhérer à des mouvements ou partis extrémistes les conduisant et les incitant directement à des pratiques terroristes.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'elle ait pris part à la fondation d'un parti libéral, un parti politique qui était axé sur la diversité et la tolérance, environ trois mois avant le génocide, elle a changé de parti et a rejoint le parti extrémiste, Hutu Power, et elle est devenue ministre de la Justice pendant le génocide et était connue pour inciter les hommes à tuer plus rapidement et à arrêter de se comporter en femmes.
Danny, zašto stajemo?QED QED
Les groupes terroristes et les extrémistes tirent parti des progrès technologiques pour trouver de nouvelles façons d'approcher les jeunes désappointés, en utilisant les réseaux sociaux, les canaux vidéo et les chats radicaux en ligne.
Podznak mi je StrijelacEurLex-2 EurLex-2
s'inquiète profondément du soutien et du financement par la Russie de partis radicaux et extrémistes dans les États membres de l'Union européenne; voit la réunion récente à Saint-Pétersbourg de partis d'extrême droite comme une insulte à la mémoire de millions de Russes qui ont sacrifié leur vie pour sauver le monde du nazisme;
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!EurLex-2 EurLex-2
Après 1929, l’effondrement des prix agricoles, la généralisation du chômage et les troubles politiques ont contribué à une montée rapide des groupes politiques extrémistes, tel le parti fasciste.
Izgledaš neverovatnojw2019 jw2019
Il peut être un dirigeant excentrique d'un parti politique marginal, quelque part en Europe, un imam extrémiste islamiste prêchant dogme et haine ou un suprémaciste blanc, adorateur avoué du nazisme, ailleurs.
Naša pobeda, zar ne, Antonijeted2019 ted2019
L'UE exhorte le gouvernement yéménite à prendre ses responsabilités dans la lutte contre les groupes extrémistes et terroristes, tels qu'Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA) et Daech au Yémen, qui tirent parti de l'instabilité actuelle.
Nema se sad razloga brinutiConsilium EU Consilium EU
L'UE réaffirme qu'elle est fermement résolue et déterminée à faire face à la menace que représentent les groupes extrémistes et terroristes, tels qu'Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA), afin de les empêcher de tirer davantage parti de la situation actuelle.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiConsilium EU Consilium EU
se déclare extrêmement préoccupé par la dégradation des conditions d'exercice du droit à la liberté d'expression qui va de pair avec la montée du fondamentalisme religieux, de l'intolérance et de l'extrémisme violent au Bangladesh; invite les autorités bangladaises à agir plus vigoureusement pour renforcer la protection offerte par les pouvoirs publics aux militants et aux journalistes; engage tous les partis politiques et leurs dirigeants à condamner sans ambiguïté et sans réserve la violence extrémiste et à défendre le droit à la liberté d'expression;
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant que des membres du parti de l’opposition, des journalistes indépendants et des militants des droits de l’homme ont signalé une augmentation des menaces et des agressions de la part des autorités, de la police et des groupes extrémistes;
regulator Helija zatvorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que des membres de partis de l’opposition, des journalistes indépendants et des défenseurs des droits de l’homme signalent une augmentation des menaces et des agressions de la part des autorités, de la police et de groupes extrémistes; que la forte politisation du pouvoir judiciaire aux Maldives, qui, au fil des ans, a abusé de ses prérogatives et favorisé le parti au pouvoir au détriment des membres de l’opposition, suscite des inquiétudes; que de plus en plus d’éléments démontrent que les poursuites pénales engagées contre des opposants politiques à Abdulla Yameen Abdul Gayoom, président des Maldives, répondraient à des motivations politiques; que Maumoon Abdul Gayoom, ancien président des Maldives, a été arrêté en février 2018;
Duguje jednom čovjekuEurlex2019 Eurlex2019
d) évaluer les mesures nationales à même de restreindre strictement les sources de financement politique, les acteurs étrangers ayant trouvé des moyens légaux ou non de contourner les législations nationales et apporté un soutien secret à leurs alliés en contractant des prêts auprès de banques étrangères, en fournissant des objets de valeur en nature, par le biais d’achats et d’accords commerciaux, de sociétés-écrans, d’organisations à but non lucratif, de citoyens prête-noms, de technologies émergentes garantissant l’anonymat, de publicités en ligne ou de médias extrémistes en ligne, et en facilitant les activités financières; définir les domaines d’action qui pourraient nécessiter des mesures relatives au financement des partis et des campagnes politiques;
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtvenot-set not-set
est favorable au renforcement de la coopération internationale et du partage d'informations entre les services de renseignement nationaux pour identifier les citoyens de l'Union qui risquent de se radicaliser, d'être recrutés par des groupes djihadistes ou d'autres groupes extrémistes et de quitter l'Union pour rejoindre leurs rangs; souligne qu'il est indispensable d'appuyer les efforts déployés par les pays du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et des Balkans occidentaux pour endiguer l'afflux de combattants étrangers et empêcher les organisations djihadistes de tirer parti de l'instabilité politique qui règne sur leur territoire;
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.