parti nationaliste oor Kroaties
parti nationaliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nacionalistička stranka
de la part de membres du parti nationaliste
od članova nacionalističke stranke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parti nationaliste
fr
Parti nationaliste (Malte)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partis nationalistes ne comprennent pas ce phénomène nouveau qui précipite leur désagrégation.
Reci mi nešto o sebiLiterature Literature
Le Parti nationaliste soutient les milices de la droite chrétienne, qui font des menaces ouvertes aux réfugiés.
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier parti ouvertement nationaliste est le Parti nationaliste basque fondé par Arana en 1895.
Drago mi je što te upoznajemWikiMatrix WikiMatrix
Des lors, un parti nationaliste populaire était une réalité ; même un gouvernement nationaliste n’était pas impossible.
Nikad nemate novaca!Literature Literature
Les partis nationalistes, dans leur immense majorité, éprouvent une grande méfiance à l’égard des masses rurales.
Kao stari krijumčariLiterature Literature
Ancien chauffeur de taxi, a milité depuis l’âge de 18 ans dans les partis nationalistes.
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreLiterature Literature
La propagande des partis nationalistes trouve toujours un écho au sein des masses paysannes.
Je li joj mogao ovo priuštiti?Literature Literature
Les colonialistes utilisent d'ailleurs cette opposition dans leur lutte contre les partis nationalistes.
Ti si ga jebalaLiterature Literature
Le parti nationaliste avait gagné les élections de 1948 et avait établi la politique de l’apartheid.
Tako bi ti ti se više sviđala?jw2019 jw2019
Tu ne peux pas ignorer le fait que cet homme est l'intellectuel du parti nationaliste!
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment réagissent les partis nationalistes à cette irruption déci- sive des masses paysannes dans la lutte nationale ?
Visok je # m, težak # kgLiterature Literature
Parmi les deux ou trois partis nationalistes qui ont mené la lutte de libération, l'occupant a fait son choix.
To kažem i jaLiterature Literature
Et je vous dis que c'était le pouvoir du Führer qui a attiré les gens vers le parti nationaliste.
Možda i ja odem na plivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membre du Parti nationaliste basque dans sa jeunesse, il a défendu une conception du basque basée sur la langue, en promouvant la défense et l'étude du basque.
Nemoj ni ovo zaboravitiWikiMatrix WikiMatrix
Russie, CE:ECHR:2011:0412JUD001297607, § 79 à 81), en limitant leur capacité à recevoir des ressources financières (Cour EDH, 7 juin 2007, Parti nationaliste basque – Organisation régionale d’Iparralde c.
Tema je fascinantnaEuroParl2021 EuroParl2021
Mon parti représente l'unité nationaliste européenne.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'après les élections générales du 5 janvier 2014, qui ont été boycottées par le Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) - le principal parti d'opposition - et éclipsées par les grèves incitées par le PNB et les actes de violence qui en ont résulté, le gouvernement de la Ligue Awami dirigé par Sheikh Hasina a pris plusieurs mesures visant à restreindre les droits civils;
Nevidljiva jeEurLex-2 EurLex-2
considérant que jusqu'à présent quelque 30 Bangladais ont été tués, et des centaines blessés, suites à des actes de violence politique survenus lors des grèves générales («hartals») lancées par le parti nationaliste bangladais (BNP), mené par Begum Khaleda Zia, ancien premier ministre, et par le parti Jamaat-e-Islami, allié du premier, grèves qui visent à obtenir la surveillance des prochaines élections par un gouvernement d'intérim non partisan ainsi que la démission de Sheikh Hasina, premier ministre;
Što u određenim uslovima može biti zabavnoEurLex-2 EurLex-2
Et cette année, il y a eu un incident troublant au cours duquel les gens qui avaient fait des dons à Rospil à travers un système de paiement qui s'appelle Yandex Money ont soudain reçu des menaces par téléphone de la part de membres du parti nationaliste qui avaient obtenu des détails sur les donateurs de Rospil par le biais des membres des services de sécurité qui avaient d'une façon ou d'une autre obtenu ces informations des gens de Yandex Money.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuQED QED
Et cette année, il y a eu un incident troublant au cours duquel les gens qui avaient fait des dons à Rospil à travers un système de paiement qui s’appelle Yandex Money ont soudain reçu des menaces par téléphone de la part de membres du parti nationaliste qui avaient obtenu des détails sur les donateurs de Rospil par le biais des membres des services de sécurité qui avaient d'une façon ou d'une autre obtenu ces informations des gens de Yandex Money.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodated2019 ted2019
considérant que les élections ont été boycottées par la coalition d'opposition, dirigée par le BNP (Parti nationaliste du Bangladesh), qui insistait pour avoir un gouvernement «non partisan» chargé des affaires courantes, et qu'il en a résulté, faute d'opposants, une large victoire de la Ligue Awami au pouvoir — la moitié des circonscriptions étant dépourvues d'enjeu et la participation des plus faibles; considérant, selon les informations, que la commission électorale a été obligée de suspendre le scrutin dans plus de 300 bureaux de vote, en raison des violences;
Tko je, k vragu, Gil Moore?EurLex-2 EurLex-2
Si les nationalistes l'emportaient sur le parti de la Liberté, le pays sombrerait dans la dictature terroriste.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les partis eurosceptiques, populistes et nationalistes cherchent à tirer avantage de ces peurs en proposant des solutions simplistes à des problèmes complexes, en montrant du doigt certains groupes de la population et en créant de dangereux clivages au sein de la société.
Vrijeme je da pronađemo ostaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l’incapacité des institutions européennes à faire face aux crises multiples et profondes auxquelles est actuellement confrontée l’Union européenne — la «polycrise» et ses retombées financières, économiques, sociales et migratoires, ainsi que la montée des partis populistes et des mouvements nationalistes — pousse une frange toujours plus importante de la population à se déclarer déçue du fonctionnement de l’Union;
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.