poisson-chat oor Kroaties

poisson-chat

/pwa.sɔ̃.ʃa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

som

naamwoord manlike

Pour le dîner de ce soir nous avons un poisson-chat entier préparé dans le style du Fuji.
Za večeru večeras imamo cijelu soma pripremljen u stil provinciji Fujian.

Poisson-chat

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Somovke

voorbeelde

Du poisson-chat frit.
Pečenog soma možda.

Je ne vais pas les hisser comme des poissons-chats.
Neću ga tegliti kao morsku mačku.

Ictalurus punctatus, poisson-chat tacheté
Ictalurus punctatus, kanalski som

Poissons d’eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius sp.)
Tropske slatkovodne ribe: mliječnica (Chanos chanos), tilapija (Oreochromis spp.), som (Pangasius spp):

En commande: deux poissons-chats
Narudžba, dvije porcije soma.

Le poisson-chat a mangé l'ancien.
Som mi je pojeo staru.

C'est probablement qu'un poisson-chat.
To je vjerojatno samo som.

Plutôt gros pour un poisson-chat.
Prilično velika za soma.

Hey, les poisson-chats sont de sortie et vous devriez faire de même.
Somovi skakuću, trebao bi i ti.

On a des poissons-chats et de la chatte à Shreveport.
Imamo kanalskog soma, i Shreveportske rave.

Si tu avais vu ces poissons chats!
Ako ste videli ove mačke ribe!

Regardez un peu ce que le poisson-chat a rapporté.
Pogledaj ti samo tu ribicu koja se proteže.

Je me demandais qui avait capturé ce poisson- chat
Baš sam se pitao tko je uhvatio tog soma

Alfie, J'ai volé ce poisson - chat.
Sam ukral ovog soma!

Quelqu'un veut encore du poisson-chat?
Hoće li netko još soma?

Un poisson-chat, amené par les flots, ramasse toutes les créatures se noyant qui ont échappé aux oiseaux.
Somovi, putujući s poplavom, proždiru utopljena stvorenja koja su promakla pticama.

Il nourrissait un poisson, un gros poisson-chat, à la main.
Hranio je soma iz ruke.

Laura, celle avec les moustaches, elle ressemblait plus à un poisson- chat
Laura je bila dobra, ako bi joj stavio vrecicu

Les beignets de poisson-chat sont un délice.
Kuglice od soma su božanstvene.

Effectivement et on a commandé du poisson chat
Jesmo, a onda smo naručili somovinu.

Par tous les poissons-chats volants!
Super skakućući som!

Pourquoi prendre une baleine pour attraper un poisson-chat?
Zašto koristiti kita da uhvatiš soma?

Oui, Oui, crois moi, tu ne veux pas passer une nuit entière avec un mauvais poisson chat
Da, vjerujem mi nisam želio da provedem cijelu noć sa pokvarenom somovinom.