population en âge de travailler oor Kroaties

population en âge de travailler

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

radno sposobno stanovništvo

voorbeelde

En 2016, la population en âge de travailler totale de l’UE-28 était de 305 883 690.
U državama skupine EU-28 u 2016. bilo je ukupno 305 883 690 radno sposobnih stanovnika.

L’évolution démographique de la plupart des pays européens montre un déclin de la population en âge de travailler.
Demografski razvoj u većini europskih zemalja pokazuje smanjenje radno sposobnog stanovništva.

Évolution de la population en âge de travailler || || ||
Razvoj radno sposobnog stanovništva || || ||

(en pourcentage de la population en âge de travailler totale de l’UE-28 39 )
(kao udjel ukupno radno sposobnog stanovništva u državama skupine EU-28 39 )

Les perspectives démographiques défavorables se sont déjà traduites par une diminution de la population en âge de travailler.
Nepovoljno demografsko stanje već se odražava u smanjenju udjela radno sposobnog stanovništva.

La population en âge de travailler a été la plus touchée.
Najpogođenije je radno sposobna stanovništvo.

Population cible || Population active || Jeunes (18-24 ans) || Population totale || Population en âge de travailler || Population totale
Ciljno stanovništvo || Aktivno stanovništvo || Mladi (18 – 24) || Ukupno stanovništvo || Radno sposobno stanovništvo || Ukupno stanovništvo

3.2.4. Taux de risque de pauvreté de la population en âge de travailler — variation et niveau
3.2.4. Stopa rizika od siromaštva radno sposobnog stanovništva – promjena i visina

D'ici à 2030, la population en âge de travailler devrait enregistrer une perte cumulée de 35 %.
Do 2030. očekuje se kumulativni gubitak od 35 % radno sposobnog stanovništva.

(12) La pauvreté parmi la population en âge de travailler reste très élevée en Lettonie.
(12) Siromaštvo radno sposobnih osoba u Latviji i dalje je vrlo veliko.

La population en âge de travailler diminue rapidement et la participation au marché du travail reste relativement faible.
Broj radno sposobnih stanovnika brzo opada, a sudjelovanje na tržištu rada još uvijek je relativno nisko.

3.4. Taux de risque de pauvreté de la population en âge de travailler - variation et niveau
3.4. Stopa rizika od siromaštva radnog stanovništva – promjene i visina

Parallèlement, la population en âge de travailler vieillit et diminue en Europe.
Istodobno u Europi radno sposobno stanovništvo stari i smanjuje se.

En République kirghize, plus de deux tiers de la population en âge de travailler travaillent dans le secteur informel.
U Kirgistanu je više od dvije trećine radno sposobnog stanovništva zaposleno u neformalnom sektoru.

En dépit d’une population en âge de travailler nombreuse et bien formée, les débouchés sur le marché du travail sont faibles.
Unatoč brojnom i dobro obrazovanom radno sposobnom stanovništvu, ishodi na tržištu rada su slabi.

La société slovène vieillit rapidement, ce qui signifie que la population en âge de travailler et l'offre de main-d'œuvre se réduisent.
Slovensko društvo brzo stari, što znači da se smanjuje broj radno sposobnog stanovništva i ponuda na tržištu rada.

Toutefois, l'évolution positive sur le marché de l'emploi ne profite pas de manière égale à l'ensemble de la population en âge de travailler.
Međutim, od pozitivnih kretanja na tržištu rada jednaku korist nema svo radno sposobno stanovništvo.

Le renforcement de la participation à l'emploi est d'autant plus nécessaire qu'il faut s'attendre à une diminution de la population en âge de travailler.
Povećanje zaposlenosti je još potrebnije zbog očekivanog smanjenja broja radno sposobnog stanovništva.

Population cible || Population en âge de travailler (15-64 ans) || Population active || Population active dans la même tranche d’âge (15-24 ans) || Population totale
Ciljno stanovništvo || Radno sposobno stanovništvo (15 - 64 godine) || Aktivno stanovništvo || Aktivno stanovništvo u istoj dobnoj skupini (15 - 24 godine) || Ukupno stanovništvo

La population en âge de travailler (18-64 ans) est de plus en plus exposée au risque de pauvreté dans de nombreux États membres.
U mnogim državama članicama povećava se rizik od siromaštva za radno sposobno stanovništvo (18 – 64 godine).

Les tendances démographiques sont négatives – la population en âge de travailler devrait diminuer de 11,4 % à l’horizon 2030, à un rythme annuel moyen de 0,8 %.
Demografska su kretanja negativna i predviđa se da će se udio radno sposobnog stanovništva do 2030. smanjiti za 11,4 % po prosječnoj godišnjoj stopi od 0,8 %.

Dans un contexte de réduction de la population en âge de travailler et d’augmentation du nombre de postes vacants, le marché de l’emploi se resserre.
Zbog smanjenja broja radno sposobnog stanovništva i sve većeg broja slobodnih radnih mjesta, finsko tržište rada odlikuje višak radnih mjesta.