porte-queue oor Kroaties

porte-queue

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

lastin rep

Papilio machaon

voorbeelde

Porte-queues (Papilionidés)
Lastinrepci (Papilionidae)

Porte-queues de billard
Stalci za biljarske štapove

Un porte-queue à bandes rouges.
Eno crvenotračnog leptira.

Tout frais sorti de sa chrysalide, le grand porte-queue déplie ses ailes.
Lastinrep, tek što je izišao iz kukuljice, širi svoja krila

Un deal est un deal, un pari est un pari et une queue bloque porte est une queue bloque porte.
Dogovor je dogovor, opklada je opklada, a kitodržač vrata je kitodržač vrata.

Considérez ceci : Les ailes de Papilio blumei, un magnifique porte-queue émeraude, présentent des rangées de minuscules surfaces concaves qui réfléchissent la lumière de diverses manières.
Razmislite o sljedećem: Indonezijski leptir zeleni lastin rep (Papilio blumei) na površini svojih krila ima nizove sićušnih udubina koje stvaraju neobičan optički efekt.

Si vous habitez l’Amérique du Nord ou l’Amérique centrale, vous avez peut-être eu le privilège de voir le porte-queue de l’île de Jamaïque (envergure : jusqu’à 15 centimètres).
Ako stanujete u Sjevernoj ili Srednjoj Americi, možda ste imali prednost vidjeti Homerov lastinrep (Papilio homerus), s rasponom krila od nekih 15 centimetara.

Il balançait vers la porte, sa queue fouettant et grondant à lui- même.
On je zamahnuo prema vratima, učvršćivanje repom i rika sebi.

Elle a 10 ans, et elle porte une queue de cheval.
Ima deset godina i konjski rep.

Tu veux porter ma queue?
Mogu li ti pomoći s malo kite?

Tu ne devrais pas porter de queue de cheval.
Ne bi trebao nositi rep.

Tu ne devrais pas porter de queue de cheval ici.
Ne bi trebao nositi rep.

— le sagre porte-feu à queue courte (Etmopterus brachyurus),
— kratkorepi kostelj (Etmopterus brachyurus),

–le sagre porte-feu à queue courte (Etmopterus brachyurus),
–kratkorepi kostelj (Etmopterus brachyurus),

– le sagre porte-feu à queue courte (Etmopterus brachyurus),
– kratkorepi kostelj (Etmopterus brachyurus),

Il tourne la tête pour regarder par dessus son épaule et ajuste le coup qu'il porte avec sa queue dangereuse.
... okreće glavu i osvrće se kako bi bolje naciljao zamah svoga opasnog repa.

Pièces détachées d'hélicoptères, à savoir poutre de queue, portes, capotage, structure, flottabilité de secours, ski, sièges, pales principales, pales arrières, moyeu de rotor principal, rotor, réservoir, suspensions, pontons
Rezervni dijelovi helikoptera, odnosno repni nosač, vrata, poklopac, konstrukcija, pomoćni plovci, skije, sjedišta, glavne lopatice, stražnje lopatice, glavina glavnog rotora, rotor, spremnik, ovjesi, pontoni