quatre-vingt-dix oor Kroaties

quatre-vingt-dix

/katrəvɛ̃ˈdis/, /kat.ʁvɛ̃.dis/ Syfer

Nombre cardinal situé entre quatre-vingt-neuf et quatre-vingt-onze, représenté en chiffres romains par XC et en nombres arabes par 90.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

devedeset

bepaler

Que peuvent faire quatre-vingt-dix-neuf brebis sans défense ?
Što može učiniti devedeset i devet nezaštićenih ovaca?

Soortgelyke frases

quatre-vingt-dix-neuf
devedeset i devet

voorbeelde

Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
Rok tijekom kojeg Komisija čeka mišljenje Znanstvenog odbora ne smije biti duži od 90 dana.

ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
su držane najmanje 90 dana prije otpreme.

La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Dopušten je zakup zemljišta na rok od najviše 99 godina.

Il me considérait comme cinglé, quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent cinglé.
Mislio je da sam lud, devedeset devet zarez devet posto lud.

Fait en double exemplaire à Bruxelles, le dix avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Sastavljeno u dva primjerka u Bruxellesu desetoga dana travnja godine tisuću devetsto devedeset sedme.

Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre-vingt-dix.
To trgovačko društvo izvozi foliju od PET-a u Zajednicu od 1990-tih.

Ce délai ne doit cependant pas être inférieur à quatre-vingt-dix jours pour un appel d'offres ouvert.
To vrijeme ne može biti kraće od 90 dana za otvoreni poziv za podnošenje ponuda.

Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Sporazum prestaje vrijediti 90 dana od datuma takve obavijesti.

"Elle essaya de se montrer coopérative. "" Je dois avoir quatre-vingt-dix dollars dans mon sac..."
Nasilniku mora nešto ponuditi. - U torbici imam devedeset dolara... - Tišina!

Près de quatre-vingt-dix mille Suédois vivent en Australie
U Australiji živi otprilike devedeset tisuća Šveđana.""

Cette déclaration cesse d'avoir des effets quatre-vingt-dix jours après notification de son retrait au dépositaire.
Svaka takva izjava prestaje proizvoditi pravne učinke 90 dana nakon obavijesti depozitaru o povlačenju.

Ses chances de remporter un procès au civil dépasseraient sans doute quatre-vingt-dix pour cent.
Njegovi izgledi za dobivanje graĊanske parnice bili bi i preko devedeset posto.""

J'ai une perte auditive de quatre-vingt-dix pour cent dans les deux oreilles, mais c'est une moyenne.
Imam gubitak sluha u oba uha od devedeset posto, ali to je prosjek.

Le moins cher était à quatre-vingt-dix mille dollars et il fallait le remettre en état.
Najjeftiniji je brod stajao 90.000 dolara i na njemu je još trebalo neke stvari dotjerati.

Mais vous n’aurez jamais quatre-vingt-dix ans.
Ali nikada ne moraš imati devedeset godina.

Je suis sûre à quatre-vingt-dix-neuf pour cent de le récupérer.
Ja sam sigurna devedeset devet posto ga bih ga ulovila.

Quatre-vingts à quatre-vingt-dix pour cent.
"""Osamdeset do devedeset posto."""

Quatre-vingt-dix-huit pour cent des gens dont j'ai analysé le cas n'en avaient pas.
Devedeset i osam od svakih stotinu ljudi koje sam proučavao, nije posjedovalo takav cilj.

Ces déclarations prennent effet quatre-vingt-dix jours après la date de leur dépôt.
Takve deklaracije stupaju na snagu 90 dana nakon dana njezine pohrane.

Sa seule récompense fut une lame de sabre courbée à quatre-vingt-dix degrés.
Jedina nagrada bila mu je prazna oštrica sablje savijena pod kutom od 90 stupnjeva.

au moins tous les quatre-vingt-dix jours pour le test requis au point 1.5 a),
za test iz točke 1.5. podtočke (a) najmanje svakih 90 dana,

Il venait de perdre quatre-vingt-dix minutes.
Upravo je potratio devedeset minuta.

On peut surveiller quatre-vingt-dix pour cent de ses mouvements dès qu'il sort de l'ascenseur.
Možemo gledati devedeset posto njegovih postupaka nakon što iziđe iz đizala.

ces animaux doivent être âgés de moins de quatre-vingt-dix jours;
navedene životinje moraju biti mlađe od 90 dana;