réaction chimique oor Kroaties
réaction chimique
fr
Changement par lequel une substance se transforme en une ou plusieurs autre substances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kemijska reakcija
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport d'énergie, lors d'une réaction chimique notamment.
Toplina koja nastaje u egzotermičkim procesima poput kemijskih reakcija.
reakcija
Une réaction chimique que vous avez prise pour un rayon venu de l'espace.
Kataklizmična reakcija koja je za vas bila laserska zraka iz svemira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' hydrogène s' échappe de la réaction chimique, alors recule- toi
Imam pištoljopensubtitles2 opensubtitles2
«engrais de mélange» : un engrais obtenu par mélange à sec de différents engrais, sans aucune réaction chimique;
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?EurLex-2 EurLex-2
enzymes pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques;
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiEurlex2019 Eurlex2019
La matière organique abonde dans le cosmos... résultant partout des mêmes réactions chimiques.
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que les ondes FUB affectent les tissus humains créant des courants électriques altérant les réactions chimiques.
Što si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batterie fonctionne par réaction chimique.
Samo zelimo baciti pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas de la catalyse hétérogène, la réaction chimique a lieu à la surface du catalyseur.
Vlastitu kćer!WikiMatrix WikiMatrix
La réaction chimique est: Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3 + H2O.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuEurLex-2 EurLex-2
C' est une réaction chimique, H#O
Samo želim pogledatiopensubtitles2 opensubtitles2
Une réaction chimique que vous avez prise pour un rayon venu de l'espace.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récupération de TDA par réaction chimique
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son souffle tiède et humide provoque une réaction chimique avec l’iode.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjeLiterature Literature
De nombreuses réactions chimiques se produisent en permanence, autour de nous et à l’intérieur de nous.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka Jordanjw2019 jw2019
S'agit-il d'une... réaction chimique?
Jednostavno moras da ga pozovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent, une seule réaction chimique n'est pas suffisante pour synthétiser un produit fini utile.
Od njega dobijam šta mi trebaLiterature Literature
La technique peut faire appel à une réaction chimique (par exemple, dans un épurateur acide ou alcalin).
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Résidus de réactions chimiques
Izbor je tvojEurLex-2 EurLex-2
Le terme «enzyme» désigne une substance qui agit comme «biocatalyseur» pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!EurLex-2 EurLex-2
Quelque chose pour créer une réaction chimique dans le noyau.
Šta je sa gospodjom Tate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme 'enzyme' désigne une substance qui agit comme "biocatalyseur" pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques.
Ako sazna da su ovo poslalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'amour est une réaction chimique semi-euphoriqe et temporaire.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’emballage ne doit pas entrer en réaction chimique avec le produit,
Što nije u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C' est une réaction chimique
Ja ću pričati s njim, mamaopensubtitles2 opensubtitles2
849 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.