zone réactive
aktivno mjesto · javna pristupna točka
réactif oor Kroaties
réactif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
reaktant
fr
Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique
En commençant par la compagnie pharmaceutique Kemerall, ils ont produit un agent réactif.
Počet ćemo s farmaceutskom tvrtkom Kemerall, oni proizvode reaktant.
Reagens
Les réactifs doivent être au moins de qualité «pour analyse».
Reagensi moraju biti najmanje analitičke čistoće.
reagens
Ne pas utiliser de pipette pour le réactif de Wijs.
Za Wijsov reagens ne smije se koristiti usna pipeta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réactifs destinés à l'isolement des protéines
Flipe, idemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination du marqueur tumoral suivant: PSA.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoEurLex-2 EurLex-2
Si on la réactive, elle pourra révéler leur identité.
Zašto ih onda ne obnove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests chimique d'identité génétique constitués de réactifs
Ako ste novi, pripremite se na test.tmClass tmClass
La Division restera forte et réactive, je vous le promets.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartouches contenant des réactifs destinés aux analyseurs sanguins, aux analyseurs d'hématologie, et aux analyseurs pour mesurer, tester et analyser les fluides corporels
Koliko ste član njegove organizacije?tmClass tmClass
Afin de réduire les émissions atmosphériques d'ammoniac résultant de l'application de la réduction catalytique sélective (SCR) ou de la réduction non catalytique sélective (SNCR) aux fins de la réduction des émissions de NOX, la MTD consiste à optimiser la conception ou le fonctionnement de la SCR ou de la SNCR (par exemple, rapport réactif/NOX optimisé, répartition homogène du réactif et taille optimale des gouttes de réactif).
Ne radim sa Biroomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Réactifs pour la détection d'organismes Helicobacter pylori autres qu'à usage médical ou vétérinaire
To se tebe ne tičetmClass tmClass
Spécification du réactif (le cas échéant)
Ne mogu pronaći mačkuEurLex-2 EurLex-2
— si la substance est non réactive, insoluble, non bioaccumulable et non inhalable et si un «essai aux limites» sur 28 jours n’apporte aucune preuve d’absorption, ni de toxicité, en particulier lorsque ces conditions sont associées à une exposition humaine limitée.
Tražio sam te, TimaEurlex2019 Eurlex2019
Condensateurs fixes pour réseaux de 50/60 Hz capables d’absorber une puissance réactive supérieure ou égale à 0,5 kvar
Zdravo, AleneEurLex-2 EurLex-2
L’exonération s’étend aux emballages spéciaux indispensables au transport des substances thérapeutiques d’origine humaine ou des réactifs pour la détermination des groupes sanguins ou tissulaires, ainsi qu’aux solvants et accessoires nécessaires à leur utilisation que les envois peuvent éventuellement contenir.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuEurLex-2 EurLex-2
Note: conserver le réactif de dérivatisation à 4 °C dans une fiole de verre sombre; celui-ci reste stable pendant une semaine.
Sadly, ti ćeš biti mamaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transférer le résidu dans le creuset filtrant à l'aide d'une quantité supplémentaire de réactif, appliquer le vide pour éliminer le liquide et rincer le creuset et le résidu avec 20 ml d'alcool puis, à trois reprises, avec de l'eau.
Prestani se zajebavatiEurLex-2 EurLex-2
Prélever 10 ml de chacune de ces solutions et y ajouter 10 ml du réactif vanadomolybdique (3.6).
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits chimiques et réactifs destinés au diagnostic et à la technologie, à savoir acides nucléiques, amorces d'acide nucléique, Peptides, Protéines, En particulier protéines auto-assemblées, Solutions tampons, Sels
Cijeli je razdjelnik uništentmClass tmClass
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Évaluation de la stabilité des réactifs de diagnostic in vitro (ISO 23640:2011)
Sve što vam treba je dobra posadaEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque le système d’avertissement inclut un système d’affichage de messages, un message explicite est affiché (par exemple: «remplir urée», «remplir AdBlue» ou «remplir réactif»).
Sve ovo je moje TargutaiEurLex-2 EurLex-2
Kits de réactifs composé d'un cercle d'ADN générique, d'amorces ADN, de polymérase et de tampons destinés aux domaines biotechnologiques
Znam, Biti ćemotmClass tmClass
(Euro VI uniquement) Concentration la plus faible de l’ingrédient actif présent dans le réactif qui n’active pas le système d’avertissement (CDmin): %(vol)
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les procédés de teinture utilisant des colorants au soufre, de cuve, directs et réactifs relevant de ces classes doivent répondre au moins à l'une des conditions suivantes:
Moramo ostati zajednoEurLex-2 EurLex-2
Les redémarrages du moteur doivent être bloqués dès que le réservoir de réactif est vide ou dès que la distance susceptible d'être parcourue avec un réservoir de carburant plein à partir de l'activation du système d'incitation a été dépassée si ce dépassement survient d'abord.
Još uvijek niste to dokazaliEurlex2019 Eurlex2019
STC pour la vérification de la libération par le fabricant de réactifs et de produits réactifs pour la détection, la confirmation et la quantification dans des échantillons humains de marqueurs de l’infection VIH (VIH 1 et 2), HTLV I et II et des hépatites B, C et D (tests immunologiques uniquement)
Grof Betlan moja desna rukaEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque échéance de planification de l'exploitation, chaque GRT détermine si, par rapport à ses prévisions, ses services auxiliaires de puissance réactive sont suffisants pour maintenir la sécurité d'exploitation du réseau de transport.
Pokaži nam kako radieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si le dosage du réactif n’est pas corrigé au cours des 50 km parcourus à partir de l’activation du système d’alerte, les exigences du système d’incitation du conducteur visé au point 8 s’appliquent.
To je sranjeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.