résolution oor Kroaties
résolution
fr
Expression formelle de l'opinion d'un corps officiel, ou d'une assemblée publique, adopté par un vote.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rezolucija
fr
Spécification de la résolution spaciale des images ou des films vidéo.
hr
Specifikacija prostorne rezolucije slika ili filmova.
Règles SOLAS 74, telles que modifiées, applicables et résolutions et circulaires applicables de l’OMI
Primjenjiva pravila SOLAS 74, s izmjenama, i odgovarajuće primjenjive rezolucije i okružnice IMO-a
prijedlog
Le Parlement européen a adopté une résolution négative.
Europski parlament odbio je prijedlog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie défenderesse: Conseil de résolution unique
Razgovaramo o nafti, Ty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuEurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Dakle, eto vidišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nonobstant le point e), les autorités de résolution ont le droit de participer aux réunions du collège d’autorités de résolution dès lors que des questions soumises à un processus décisionnel commun ou concernant une entité d’un groupe située dans leur État membre sont à l’ordre du jour.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inscrit le:26 février 2011Renseignements divers: Inscrit sur la liste de l'ONU en vertu des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (interdiction de voyager et gel des avoirs).
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneEurLex-2 EurLex-2
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.
Da mu stavim lisičine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nourredine Adam a aussi été inscrit sur la liste le 9 mai 2014 en application des dispositions du paragraphe 37, point d), de la résolution 2134 (2014), en tant qu'individu qui a apporté un appui aux groupes armés ou aux réseaux criminels par l'exploitation illégale des ressources naturelles.
Laku noć, doktoreEurlex2019 Eurlex2019
e) La position du CDV et la distance correspondante affichée doivent présenter les mêmes incréments et la même résolution.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasEurlex2019 Eurlex2019
Parties défenderesses: Commission et Conseil de résolution unique
Zapravojučereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Résolution du Parlement européen sur l’évasion fiscale et la fraude fiscale: des défis pour la gouvernance, la protection sociale et le développement dans les pays en développement, P8_TA(2015)0265, paragraphe 14.
Odmah se vraćameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur la relance de la natalité en Europe (B8-0532/2017) renvoyé au fond : EMPL - Mara Bizzotto.
Strah je preveliknot-set not-set
L'entreprise mère dans l'Union fournit les informations requises à l'autorité de résolution au niveau du groupe dans les meilleurs délais, mais sans dépasser la date limite visée au paragraphe 2.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen a approuvé à une large majorité une résolution appelant à l’adoption d’une méthodologie non standard qui soit compatible avec le protocole d’accession de la Chine, tout en étant en mesure d’établir de manière effective un cadre pour un commerce libre et équitable.
I činilo se da se sve bave istim poslomEurLex-2 EurLex-2
20 Amendement 20 Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Action coordonnée de l’Union pour combattre la pandémie de COVID-19 et ses conséquences Proposition de résolution commune Paragraphe 34 bis (nouveau)
Oče, primjetio samnot-set not-set
vu les résolutions antérieures du Parlement européen sur la Russie, en particulier la résolution du 14 juin 2018, notamment sur le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov, et celle du 16 mars 2017 sur les prisonniers politiques ukrainiens en Russie et la situation en Crimée,
Mislio sam da me bar ti shvaćašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu sa résolution du 15 janvier 2014 intitulée «Réindustrialiser l’Europe pour promouvoir la compétitivité et la durabilité» (1),
Da sam te barem ranije nasaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuEurLex-2 EurLex-2
Toute proposition d'acte législatif (première lecture) ainsi que toute proposition de résolution non législative adoptées en commission alors que moins d'un dixième de ses membres a voté contre le texte, sont inscrites au projet d'ordre du jour du Parlement pour adoption sans amendement.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcanot-set not-set
Ces méthodes reposent sur la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR).
Samo sam srao!I te kako, čovječe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1) PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0552)
Znaš moje momke?not-set not-set
Proposition de résolution sur le dogme de la rigueur qui ralentit la croissance (B8-0504/2015) renvoyé fond : ECON - Gianluca Buonanno.
Kidnapiram tenot-set not-set
( 8 ) Règlement (UE) no 806/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 (JO L 225 du 30.7.2014, p.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoEurLex-2 EurLex-2
"Toutes les références faites dans la présente directive aux conventions, codes internationaux et résolutions, notamment pour les certificats et autres documents, s'entendent comme faites à ces conventions, codes internationaux et résolutions dans leur version actualisée.".
Ona ima više kljuceva nego janot-set not-set
Toute personne physique ou morale, y compris les autorités de résolution, peut former un recours contre une décision du CRU visée à l'article 10, paragraphe 10, à l'article 11, à l'article 12, paragraphe 1, aux articles 38 à 41, à l'article 65, paragraphe 3, à l'article 71 et à l'article 90, paragraphe 3, qui lui est adressée ou qui la concerne directement et individuellement.
Momci su imali tvoje postere po ormarićimanot-set not-set
Lorsque l'approbation du Parlement est requise pour une proposition d'acte législatif ou pour un traité international envisagé, la commission compétente peut décider, en vue de favoriser une issue positive de la procédure, de présenter au Parlement un rapport intérimaire sur la proposition , qui contient une proposition de résolution comprenant des recommandations concernant la modification ou la mise en œuvre de l'acte proposé.
Gdje ćemo ići?EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.