rasoir d’Ockham oor Kroaties

rasoir d’Ockham

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Occamova oštrica

naamwoord

Ockhamova britva

naamwoord

voorbeelde

Le rasoir d'Ockham.
Occamov sjekač.

Le rasoir d'Ockham.
Ockamov... brijac.

Le rasoir d'Ockham et tout ça.
Occamova oštrica i sve to.

Un rasoir d'Ockham.
Occamov rezač.

Le rasoir d'Ockham.
Occamova britva!

Tu connais le rasoir d'Ockham?
Ikada čuli za Occamove britve?

Alice, connaissez-vous le Rasoir d'Ockham?
Alice, je li ti poznata teorija Ockhamova oštrica?

C'est le rasoir d'Ockham.
Zove se " Ockamov brijac! "

Pour ces raisons, les présentes conclusions s’efforceront de distiller l’essence du pouvoir de retrait en tant que tel, tout en proposant, dans l’esprit du principe de simplicité, connu également sous le nom de «rasoir d’Ockham» (4), une solution fondée sur une distinction entre l’aspect formel du pouvoir de retrait, d’une part, et l’analyse du bien‐fondé de l’acte de retrait adopté par la Commission dans le cadre de la procédure législative ordinaire, d’autre part.
Zbog toga ću u ovom mišljenju nastojati utvrditi bit ovlasti povlačenja kao takve, istodobno predlažući, u duhu načela jednostavnosti, poznatog i kao „Occamova britva“(4), rješenje koje se temelji na razlici između formalnog aspekta ovlasti povlačenja, s jedne strane, i analize osnovanosti akta o povlačenju koji je donijela Komisija u okviru redovnog zakonodavnog postupka, s druge strane.