rat oor Kroaties

rat

/ra/ naamwoord manlike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

štakor

naamwoord

Tu vas être comme un gros rat dans une fromagerie.
Izaći ćeš kao debeli štakor u tvornici sira Jime.

denuncirati

werkwoord

potkazati

werkwoord

štrajkbreher · štrajkolomac · cinkati

Rat

Rat (astrologie chinoise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Štakori

Soortgelyke frases

fièvre par morsure de rat
Vrućica štakorskog ugriza

rat taupier
voluharica

Rat brun
Smeđi štakor

rat d’égout
štakor

Orge des rats
Hordeum murinum · mišji ječam

rate
Slezena · slezena · slezèna · štakor

Rat-taupe nu
Golokrtičasti štakor

rat noir
štakor

rat gris
štakor

voorbeelde

Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
Neki tip što liči na dabra ti pretura po kutijama.

moi qui reste toujours plus confiné dans mon laboratoire que le rat du bonhomme dans son fromage
Inače se ne mičem od laboratorija, još i više nego onaj štakor iz basne od svojega sira

Je viens seulement d'identifier le RAT sur l'ordinateur du Dr Chan.
Identificirao sam trojanca s računala dr.

Je suis en train de rater leur éducation.
iznevjerila sam svoju djecu.

" Un rat à terre, encore deux. "
" Jedan štakor dolje, dva da ide. "

Oubliez donc ces rats.
Zaboraviti te proklete štakore.

Les rats ont toujours une issue de secours.
Štakori uvijek imaju izlaz za nuždu.

Y a plus de trous à rats que de puits de pétrole.
Ima više rupetina nego bušotina nafte.

Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
TAJ PACOV SA KRILIMA IMA VAŽNU INFORMACIJU KOJA MI MOŽE UNIŠTITI PLAN!

Donc Jeffrey et les Rats du Ressac tuent deux jeunes perses et enlèvent Amir.
Znači, Jeffey i njegovi prijatelji surferi su ubili to dvoje iranske djece i oteli Amira.

Vous avez encore du crumble dans ce trou a rats?
Hej, dali još o ovoj rupi imate krofe?

Rats (Rattus norvegicus)
Štakori (Rattus norvegicus)

Deux douzaines de rats, 12 opossum, 7 ratons laveurs, et trois écureuils enragés.
Dva tuceta štakora, 12 oposuma, 7 rakuna i 3 bijesne vjeverice.

Vous n'avez jamais fait le rat je dehors à la première Dame.
Nisi me cinkario Prvoj dami.

Je viendrai à la réception plus tard, bien sûr... M’a-t-on jamais vu rater une belle fête ?
« nakloni se Oton Marceli. »Naravno, poslije ću doći na zabavu — ta kad sam ja propustio dobru zabavu?

Je ne veux pas rater ça, je ne dois pas.
Ne želim propustiti te stvari i ne moram.

Ils n'arrivaient pas à créer le sérum comme ils le voulaient, alors ils m'ont enfermé, ces putains de rats!
Nisam mogao izmiksati serum na nacin koji su oni trazili, pa su me zatvorili, prokleti pacovi!

Je peux tirer sur le cul d'un rat à 36 mètres.
Mogu pogoditi štakorovu guzicu s 40 metara.

Sauf s'il veut être un rat de laboratoire.
Osim ako ne želi biti pokusni kunić.

Tu vas être comme un gros rat dans une fromagerie.
Izaći ćeš kao debeli štakor u tvornici sira Jime.

Ils savent que quand vous regardez la télévision à la maison, puisqu'il y a tellement de choix vous changer de chaîne et rater leurs publicités.
Znaju kako kada gledate TV kod kuće, zato što ima toliko izbora, možete promijeniti program i preskočiti njihovu reklamu.

Une manie regrettable, mais Rat s' y était habitué
loša navika, mada je Pacov naučio da je podnosi, i tako kao obično, " Izvini, Pacove, " kaže Krtica, " Sasvim u redu, " kaže Pacov

Espérons qu'il va rater son GED.
Možemo se samo nadati da će pasti na ispitu.

C'est de la merde de rat, c'est sûr.
To je definitivno pacovsko sranje.

Geheimer Rat, ou conseil secret en français désigne, dans les territoires du Saint-Empire romain germanique et dans les monarchies allemandes un collège de conseillers (appelé aussi Geheimes Ratskollegium, Geheimes Konseil, Geheimes Kabinett, et en Brandenburg : Geheimer Staatsrat) qui dépend directement du prince et qui, sous la présidence de celui-ci, décide des affaires les plus importantes du pays, et édicte notamment les ordonnances et les lois.
Geheimer Rat) je na područjima Svetog Rimskog Carstva i kasnijih njemačkih monarhija bilo vijeće savjetnika (Geheimes Ratskollegium, Geheimes Konseil, Geheimes Kabinett, Geheimer Staatsrat) koje je odmah ispod kneza i obično pod njegovim predsjedanjem odlučivalo o najvažnijim državnim poslovima i proglašavalo zakone.