resceller oor Kroaties
resceller
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ponovno zapečatiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lot rescellé: veuillez utiliser cette case lorsque le scellé original apposé sur un lot a été détruit lors de l’ouverture du conteneur.
Hej.Uzet ću CDEurLex-2 EurLex-2
J'ai analysé les sels au spectromètre et trouvé que les paquets rescellés renferment beaucoup plus que de la taurine et de la caféine.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d’un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d’être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l’exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d’une boîte pliante.
Što to izvodiš Lex?EurLex-2 EurLex-2
à condition que l'appareil de contrôle continue à fonctionner de façon fiable et correcte et soit rescellé par un installateur ou un atelier agréé immédiatement après l'installation d'un limiteur de vitesse ou de tout autre dispositif contribuant à la sécurité routière, ou dans un délai de sept jours dans les autres cas.
Moramo svladati emocijeEurLex-2 EurLex-2
Lot rescellé: veuillez utiliser cette case lorsque le scellé original apposé sur un lot a été détruit lors de l'ouverture du conteneur.
Impresioniran sam!EurLex-2 EurLex-2
Ceux de la voiture de Danzig semblent avoir été ouverts, et alors quelqu'un a utilisé un briquet pour les resceller.
Imam očitavanje ovdje u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
contenir des éléments de preuve visibles d'achat ou de rescellement dans cet aéroport au cours des trois heures précédentes; et
Svetihmu bicepsa!EurLex-2 EurLex-2
contenir des éléments de preuve visibles d’achat ou de rescellement dans cet aéroport au cours des trois heures précédentes;
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!EurLex-2 EurLex-2
à condition que l'appareil de contrôle continue à fonctionner de façon fiable et correcte et soit rescellé par un installateur ou en atelier agréé immédiatement après l'installation d'un limiteur de vitesse ou d'un autre dispositif contribuant à la sécurité routière, ou dans un délai de sept jours dans les autres cas.
Izgleda kao ostiEurLex-2 EurLex-2
à condition que l’appareil de contrôle continue à fonctionner de façon fiable et correcte et soit rescellé par un installateur ou un atelier agréé immédiatement après l’installation d’un limiteur de vitesse ou de tout autre dispositif contribuant à la sécurité routière, ou dans un délai de sept jours dans les autres cas.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneEuroParl2021 EuroParl2021
si le LAG contenu dans un STEB provient d’un autre aéroport de l’Union européenne ou d’un aéronef exploité par un transporteur de l’Union européenne et est replacé dans un STEB spécifique rescellé avant de quitter la zone de sûreté à accès réglementé de l’aéroport;
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineEurLex-2 EurLex-2
Envoi rescellé
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemEurlex2019 Eurlex2019
rescellement du véhicule juste après le rechargement, et
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihEurLex-2 EurLex-2
b) contenir des éléments de preuve visibles d’achat ou de rescellement dans cet aéroport au cours des trois heures précédentes;
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoEurLex-2 EurLex-2
Lot rescellé
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiEurlex2019 Eurlex2019
c) si le LAG contenu dans un STEB provient d’un autre aéroport de l’Union européenne ou d’un aéronef exploité par un transporteur de l’Union européenne et est replacé dans un STEB spécifique rescellé avant de quitter la zone de sûreté à accès réglementé de l’aéroport;
Kriminalistička istragaEurLex-2 EurLex-2
Il a certainement été ouvert et ensuite chauffé pour le resceller.
Uzmi je nazad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pour installer, régler ou réparer un limiteur de vitesse ou un autre dispositif contribuant à la sécurité routière, à condition que l'appareil de contrôle continue à fonctionner de façon fiable et correcte et soit rescellé par un installateur ou un atelier agréé (conformément aux dispositions du chapitre VII) immédiatement après l'installation d'un limiteur de vitesse ou d'un autre dispositif contribuant à la sécurité routière, ou dans un délai de sept jours dans les autres cas.
Pa, ne razumemEurLex-2 EurLex-2
Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d'un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d'être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l'exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d'une boîte pliante.
Ti budi mirannot-set not-set
L'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil s'infiltre alors dans la cornée avant que la membrane de Descemet ne se rescelle.
Bilo mi je drago, cijenim tvoju koncentracijuWikiMatrix WikiMatrix
Il aurait du précautionneusement casser le scellé, ouvrir le tube, rependre le sang sur le pied-de-biche, remettre le capuchon, resceller le paquet et prendre la photo.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.