ressortissant communautaire oor Kroaties
ressortissant communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
državljanin Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ressortissants communautaires :
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e. ressortissants communautaires:
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteEurLex-2 EurLex-2
(Titre de séjour pour les ressortissants communautaires)
On je moj prijateljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cependant, la juridiction de renvoi avait observé que, en droit belge, le conjoint d’un ressortissant belge devait être traité comme si ce conjoint était un ressortissant communautaire.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaEuroParl2021 EuroParl2021
en tant que ressortissant communautaire, dans la mesure où il séjourne aux Pays-Bas en vertu d’une réglementation adoptée au titre du traité instituant la Communauté européenne ou du traité sur l’espace économique européen ;
Kriminalno saslušanje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e. en tant que ressortissant communautaire, dans la mesure où il séjourne aux Pays-Bas en vertu d’une réglementation adoptée au titre du traité instituant la Communauté européenne ou du traité sur l’Espace économique européen; [...]»
Liječnici su to povezali s vašom hranomEurLex-2 EurLex-2
e. en tant que ressortissant communautaire, dans la mesure où il séjourne aux Pays-Bas en vertu d’une réglementation adoptée au titre du traité instituant la Communauté européenne ou du traité sur l’espace économique européen; [...]»
Jesam li to rekao?EurLex-2 EurLex-2
IE: réserve concernant l’acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
Opet ćeš raditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IE: réserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IE: réserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter l'exercice d'une activité professionnelle réglementée par des ressortissants communautaires et jordaniens en Jordanie et dans la Communauté respectivement, le Conseil d'association examine les initiatives à prendre en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications.
Koji ono planet?Eurlex2019 Eurlex2019
32 – Selon une jurisprudence constante, tout ressortissant communautaire qui, indépendamment de son lieu de résidence et de sa nationalité, travaille dans un État membre autre que celui de sa résidence relève du champ d’application de l’article 45 TFUE.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo ime da bi kupovali on- lineEurLex-2 EurLex-2
En réalité, comme la Cour l’a retenu, le fait qu’un ressortissant communautaire a entendu profiter d’une législation plus avantageuse en vigueur dans un État membre autre que celui où il réside n’autorise pas, à lui seul, à le priver de la possibilité d’invoquer les dispositions des traités UE (73).
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?EurLex-2 EurLex-2
(3) Le Comité économique et social européen a lancé également un appel à réaliser l'égalité de traitement dans le domaine social entre les ressortissants communautaires et les ressortissants de pays tiers, notamment dans son avis du 26 septembre 1991 sur le statut des travailleurs migrants en provenance des pays tiers(4).
Nastavite s tom šašavom proceduromEurLex-2 EurLex-2
FR: les concessions et les autorisations dans le secteur hydroélectrique ne peuvent être accordées qu'à des ressortissants français ou communautaires, ainsi qu'aux ressortissants de pays tiers avec lesquels des accords de réciprocité ont été conclus concernant l'exploitation d'hydroélectricité.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FR: les concessions et les autorisations dans le secteur hydroélectrique ne peuvent être accordées qu'à des ressortissants français ou communautaires, ainsi qu'aux ressortissants de pays tiers avec lesquels des accords de réciprocité ont été conclus concernant l'exploitation d'hydroélectricité.
Odlaziš ponovo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.